Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quis est iste qui venit
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et quis est
and where is
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est deus
chi è come dio
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est davus
and where is
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est, qui has litteras tibi dedit
allentare le vele dei citi
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est qui has litteras tibi dedit?
chi ha intenzione di scrivere questa lettera a voi
Last Update: 2017-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est ille interrogavit
combattevano
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est qui effugiat eum
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nusquam est qui ubique est
il n'y a nulle part qui soit partout
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi
dicendo: «indovina, cristo! chi è che ti ha percosso?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic liber est qui reum rapiet
questo è il libro che è colpevole
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mem quis est iste qui dixit ut fieret domino non iubent
chi mai ha parlato e la sua parola si è avverata, senza che il signore lo avesse comandato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est ille vir? agnoscine eum?
chi è quell’uomo? lo conosci?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi ad finis est, qui est productum
dove l'obiettivo, c'è il prodotro
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo vir est qui casa non reddat meliorem
nemo vir est qui mundum non reddat meliorem
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic liber est qui reum rapiet deabolicus rapiet
questo è il libro che è colpevole
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moses enim scripsit quoniam iustitiam quae ex lege est qui fecerit homo vivet in e
mosè infatti descrive la giustizia che viene dalla legge così: l'uomo che la pratica vivrà per essa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demens est qui futura pro certis rebus appetit
il pazzo che desidera il futuro per certe cose
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et coeperunt qui simul accumbebant dicere intra se quis est hic qui etiam peccata dimitti
allora i commensali cominciarono a dire tra sé: «chi è quest'uomo che perdona anche i peccati?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipso enim concedente pacem quis est qui condemnet ex quo absconderit vultum quis est qui contempletur eum et super gentem et super omnes homine
se egli tace, chi lo può condannare? se vela la faccia, chi lo può vedere? ma sulle nazioni e sugli individui egli veglia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: