From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in october 2008, jvc and taiyo yuden set up a new joint venture, called victor advanced media.
ab april 2009 firmiert die speichermedien-abteilung von taiyo yuden in nordamerika und europa unter dem namen victor advanced media.
since 1985, taiyo yuden has annually published needs & seeds (taiyo yuden technical report, issn 0911-5439).
seit 1985 veröffentlichte taiyo yuden jährlich "needs & seeds" (taiyo yuden technical report, ).
there are three basic formulations of dye used in cd-rs:# cyanine dye cd-rs were the earliest ones developed, and their formulation is patented by taiyo yuden.
== farbstoffe ==es existieren derzeit drei grundlegende farbstoffmischungen für cd-rs:# "cyanin-farbstoffe" wurden zur verwendung als aufzeichnungsschicht in cd-r von taiyo yuden erstmals eingesetzt.
(120) in particular, imports from japan, which traditionally have been important given the fact that two japanese companies (sony and tai yuden) invented the production process of cd-rs (together with philips), decreased by 20 % and became only the third most important origin of imports into the community market during the ip.
(120) insbesondere die einfuhren aus japan, die angesichts der tatsache, dass zwei japanische unternehmen (sony und tai yuden) den herstellungsprozess von cd-r (gemeinsam mit philips) entwickelt hatten, ursprünglich eine bedeutende rolle gespielt hatten, gingen um 20 % zurück, wodurch japan weit hinter taiwan und indien zum drittwichtigsten ausführenden land dieser ware in die gemeinschaft im uz abfiel.