From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in such a case no local zeroconf services are available to bonjour or any other zeroconf implementation.
die gesamte technik wurde als opensource freigegeben und wird als standard zeroconf auch für andere betriebssysteme weitergepflegt.
you can set up services browsing with zeroconf. you can for example browse your local network using multicast dns.
hier können sie die suche nach diensten mit zeroconf einstellen, sie können zum beispiel ihr netzwerk mit multicast-dns durchsuchen.
zeroconf is a set of special technologies that automatically create a usable computer network when computers or network peripherals are interconnected.
zeroconf ist ein set spezieller technologien, das automatisch ein funktionierendes netzwerk mit den angeschlossenen computern einrichtet.
zeroconf for debian? andrew pollock wondered if somebody is working on getting zeroconf implemented within the debian system.
zeroconf für debian? andrew pollock fragte sich, ob jemand daran arbeite, zeroconf auf einem debian-system zum laufen zu bekommen.
for the pc workstation on the typical adhoc lan environment, the hostname can be resolved via multicast dns (mdns, zeroconf) in addition to the basic files and dns methods.
bei pc-arbeitsplatz-rechnern in einer typischen lan-umgebung kann der rechnername zusätzlich zu den grundlegenden files- und dns-methoden auch über multicast dns (mdns, zeroconf) aufgelöst werden:
the main ideas of the project to create a new installer freebsd finstall: support for advanced features not found in sysinstall, the ability to run with freebsd livecd, the separation of front-end and back-end (both components should be easily expandable with additional features and is replaced by alternative development), support for network installation in the back-end (use the service alerts and configure like zeroconf), make a back-end part of the base freebsd for use as a routine tool for system configuration.
die wichtigsten ideen des projektes zu einem neuen installer zu erstellen freebsd finstall: unterstützung für erweiterte funktionen nicht in sysinstall, die fähigkeit, mit freebsd livecd, die trennung von front-end-und back-run-ende (beide komponenten sollten leicht erweiterbar mit zusätzlichen features und ist durch alternative fassung entwicklung), unterstützung für netzwerk-installation in den back-end (nutzen sie den service erhalten und zu konfigurieren, wie zeroconf), einen back-end-teil des freebsd-basis für den einsatz als routine-instrument für die systemkonfiguration.
