Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ζήστε μια ζωή που θα θυμάστε
ζήστε μια ζωή που θα θυμάστε
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
σε ευχαριστώ που μπες στη ζωή μου xx
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in greek Πιστοποιητικό που ισχύει για πέντε εργάσιμες ημέρες
Στα ελληνικά Πιστοποιητικό που ισχύει για πέντε εργάσιμες ημέρες
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
peristotals Περιεστώτα=αυτός που στέκεται γύρω γύρω
περιεστωτα
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in greek:‘προϊόν που προορίζεται για τις καπνοβιομηχανίες’
στην ελληνική γλώσσα:«προϊόν που προορίζεται για τις καπνοβιομηχανίες»
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
το ονοματεπώνυμο του ανθρώπου της εταιρέιας σας που θα παραλάβει τη φιάλη από την μεταφορίκή εταιρεία
το χώρο παράδοσης της φιάλης στο χώρο του αεροδρομίου (ο οποίος θα είναι ο ίδιος όπου θα παραληφθεί η φιάλη)
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Επειδή πλέον δεν ξέρω ποτέ είναι η τελευταία φορά που βρίσκομαι στη γη άρα είπα να κάνω αυτά που θέλω
Επειδή πλέον δεν ξέρω ποτέ είναι η τελευταία φορά που βρίσκομαι στη γη άρα είπα να κάνω αυτά που θέλω
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in greek Θραύσματα ρυζιού υπαγόμενα στον κωδικό ΣΟ 10064000, που προορίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 19011000
στην ελληνική γλώσσα Θραύσματα ρυζιού υπαγόμενα στον κωδικό ΣΟ 10064000, που προορίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 19011000
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Αλλαγές στα φυσικά ενδιαιτήματα προκαλεί συχνά εξελικτικές αλλαγές στο είδος, γιατί είναι το πλάσμα σε θέση να τροποποιηθεί που είναι πιθανότερο να επιβιώσουν
Επιστημονικές έρευνες έχουν δείξει ότι το 60% από τα φρούτα και τα λαχανικά που τρώμε είναι γενετικά μεταλλαγμένα προϊόντα.
Last Update: 2012-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ΄αριθ.
dom, guy, jam, tto: 3) Κανένας
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
initial reference to the national legislation: Τεχνικές Προδιαγραφές ήδη κυκλοφορούντων οχημάτων που διενεργούν εθνικές μεταφορές ορισμένων κατηγοριών επικινδύνων εμπορευμάτων.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Τεχνικές προδιαγραφές ήδη κυκλοφορούντων οχημάτων που διενεργούν εθνικές μεταφορές ορισμένων κατηγοριών επικινδύνων εμπορευμάτων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in greek Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 988/2006
στην ελληνική γλώσσα Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 988/2006
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
*Δημήτρης Παπαδήμος, "Η Ελλάδα που φεύγει", Αθήνα, Νέα Σύνορα/Λιβάνης, 1981.
*Δημήτρης Παπαδήμος, "Η Ελλάδα που φεύγει", Αθήνα, Νέα Σύνορα/Λιβάνης, 1981.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.