Results for 20044 translation from English to Greek

i - 20044 milano
i - 20044 milano

2.1 "new style" industrial policy dates from april 20044.
2.1 Η «νέου τύπου» βιομηχανική πολιτική έχει ξεκινήσει από τον Απρίλιο του 20044.

eu policy in this area was further set out in the commission communication of october 20043 and the eu counter terrorist financing strategy of december 20044.
Η πολιτική της ΕΕ στον τομέα αυτό προσδιορίζεται σαφέστερα στην ανακοίνωση της Επιτροπής του Οκτωβρίου 20043 και στη στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας του Δεκεμβρίου 20044.

the community’s gsp scheme will moreover consolidate this leading position over the coming years with the accession of the new member states on 1 may 20044.
Η κυρίαρχη αυτή θέση του κοινοτικού ΣΓΠ θα ενισχυθεί ακόμη περισσότερο κατά τα επόμενα έτη ως επακόλουθο της διεύρυνσης την 1η Μαΐου 20044.

in line with the request made by the european parliament in its resolution on the green paper of 14 january 20044, the commission draws its conclusions on the issue in this white paper.
Σύμφωνα με το αίτημα που διατύπωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο ψήφισμά του της 14ης Ιανουαρίου 2004 για το Πράσινο Βιβλίο4, η Επιτροπή συνάγει τα συμπεράσματά της σχετικά το θέμα σ'αυτό το Λευκό Βιβλίο.

in its conclusions adopted at the meeting on june 20044 the council acknowledged the plan, and identified as a priority the drawing up and inter-operability of national plans.
Στα συμπεράσματα που ενέκρινε στη συνεδρίαση του Ιουνίου 20044 το Συμβούλιο ενέκρινε το σχέδιο και προσδιόρισε ως προτεραιότητα την κατάρτιση και διαλειτουργικότητα των εθνικών σχεδίων.

3.5 in its own-initiative opinion of 1 july 20044, the committee considered the commission's budget proposal to be modest in relation to the stated objectives.
3.5 Η ΕΟΚΕ στη γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της 1ης Ιουλίου 20044, είχε κρίνει τη δημοσιονομική πρόταση της Επιτροπής περιορισμένη έναντι των δηλωθέντων στόχων.

2.3 however, the european commission’s most recent biannual report or ‘scoreboard’ assessing the progress made in the first half of 20044, suggests that the level of convergence achieved between the different policy areas was less than expected.
2.3 Ωστόσο, η τελευταία διετής έκθεση ή «πίνακας» αποτελεσμάτων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία αξιολογούσε την πρόοδο που είχε επιτευχθεί μέχρι το πρώτο εξάμηνο του 20044, αφήνει να διαφανεί ότι το επίπεδο σύγκλισης που επιτεύχθηκε στους διάφορους τομείς πολιτικής δεν ήταν το αναμενόμενο.