Results for a comparable risk with translation from English to Greek

risk with subcutaneous use
αυξημένου κινδύνου ανοσογονικότητας με την υποδόρια χρήση.

seizures are a potential risk with antidepressants.
Οι επιληπτικές κρίσεις αποτελούν δυνητικό κίνδυνο με τα αντικαταθλιπτικά.

there is a risk with declarations about employment.
Οι διακηρύξεις σχετικά με την απασχόληση είναι επικίνδυνες.

there was a comparable risk of hypoglycaemic episodes between the two treatment groups.
Υπήρξε ένας συγκρίσιμος κίνδυνος υπογλυκαιμικών επεισοδίων μεταξύ των δύο θεραπευτικών ομάδων.

fits are a potential risk with medicines used to treat depression.
Οι επιληπτικές κρίσεις συνιστούν δυνητικό κίνδυνο όταν ταυτόχρονα λαμβάνονται φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση της κατάθλιψης.

your doctor will discuss this risk with you.
Ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει για τους εν λόγω κινδύνους.

the commission also perceives a risk with regard to compliance with ue competition rules.
Κατά τη γνώμη της Επι­τροπής εγκυμονεί επίσης κίνδυνος όσον αφορά την τήρηση των κανόνων ανταγωνισμού της ΕΕ.

i think we can neutralise this risk with this financing.
Εκτιμώ ότι, με αυτήν τη χρηματοδότηση, μπορούμε να εξαλείψουμε αυτούς τους κινδύνους.

the main risk with regard to energy today is economic.
Εξάλλου, ο κύριος κίνδυνος στον ενεργειακό τομέα είναι, σήμερα, οικονομικής φύσεως.

a mutagenic risk with therapeutic use seems unlikely since effects were induced only at very high concentrations.
Είναι απίθανη η εµφάνιση µετάλλαξης µε θεραπευτική χρήση, εφόσον οι ανεπιθύµητες ενέργειες προκλήθηκαν µόνο σε πολύ υψηλές συγκεντρώσεις.

hypocalcaemia is an important identified risk with zoledronic acid in the approved indications.
Η υπασβαιστιαιμία είναι ένας σημαντικός αναγνωρισμένος κίνδυνος με το zoledronic acid στις εγκεκριμένες του ενδείξεις.

hypocalcaemia is an important identified risk with zoledronic acid teva in the approved indications.
Η υπασβεστιαιμία είναι ένας σημαντικός αναγνωρισμένος κίνδυνος με το zoledronic acid teva στις εγκεκριμένες του ενδείξεις.

clinically relevant factors predictive of increased relative risk with saxagliptin treatment could not be definitively identified.
Δεν ήταν εφικτή η οριστική ταυτοποίηση κλινικά σημαντικών προγνωστικών παραγόντων για αυξημένο σχετικό κίνδυνο της θεραπείας της σαξαγλιπτίνης.

no potentially serious risks with irreversible consequences have been indicated.
Δεν αναφέρθηκε η ύπαρξη σοβαρών κινδύνων με ανεπανόρθωτες συνέπειες.

identifying the interaction and correlation of risks with other member states.
εντοπίζοντας την αλληλεπίδραση και το συσχετισμό κινδύνων με άλλα κράτη μέλη.

we have all noted that the conversion phase will bring uncertainty and risks with it.
Επισημάναμε όλοι ότι η φάση αυτή της προσαρμογής σημαίνει και ανασφάλειες και κινδύνους.

so even in highly advanced societies there are serious risks with nuclear and processing techniques.
Επομένως, ακόμα και σε πολύ προηγμένες κοινωνίες υφίστανται σοβαροί κίνδυνοι λόγω πυρηνικών τεχνικών και τεχνικών επεξεργασίας.

similar to lgtt, eu’s contribution would thus be used to share risks with the eib.
Παρομοίως προς την ΕΔΔΜ, η συμβολή της ΕΕ θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί με τον τρόπο αυτό για την κατανομή κινδύνου με την ΕΤΕπ.

finally, he stressed that the single market, alongside undeniable advantages, also brought risks with it.
Τέλος, τονίζει ότι η εσωτερική αγορά εκτός από τα αναμφισβήτητα πλεονεκτήματα περιλαμβάνει και κινδύνους.

• analysis for specific branches of the possible risks, with proposed measures for reducing them;
• κατευθύνσεις για τις οδηγίες ασφάλειας,