Results for a first press of this button gives ... translation from English to Greek

the role of this button
Ο ρόλος αυτού του κουμπιού

a first meeting of this network also took place in 1991.
Μια πρώτη σύσκεψη των μελών του δικτύου πραγματοποιήθηκε επίσης το 1991.

a first version of this scoreboard is presented in annex 1.
Μια πρώτη έκδοση του πίνακα αυτού παρουσιάζεται στο παράρτημα 1.

a first ad-hoc test of this system was carried out in 2000.
Το 2000 διενεργήθηκε μια πρώτη ad-hoc δοκιμή του συστήματος αυτού.

a first report of this type was sent to the budgetary authority in 1995.
Μια πρώτη έκθεση αυτού του τύπου υποβλήθηκε στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή το 199s.

this, then, is a first step in the context of this preaccession strategy.
Παραμένουν ορισμένα ζητήματα. Είναι κυρίως τρία.

deterioration or a first appearance of this condition may require cessation of treatment.
Ενδεχομένως να χρειαστεί διακοπή της θεραπείας σε επιδείνωση ή πρώτη εκδήλωση αυτής της κατάστασης.

a first edition of this wider single market scoreboard will be published in 2008.
Μια πρώτη έκδοση αυτού του ευρύτερου πίνακα επιδόσεων της ενιαίας αγοράς θα δημοσιευθεί το 2008.

i welcome the commission communication as a first step towards a solution of this issue.
Χαιρετίζω την ανακοίνωση της Επιτροπής ως το πρώτο βήμα προς μία επίλυση του ζητήματος.

i will give you quite a recent example of this.
Θα σας δώσω ένα πολύ πρόσφατο παράδειγμα.

the ending of this concealed subsidisation is a first necessary step.
Για το σκοπό αυτό, το πρώτο που πρέπει οπωσδήποτε να γίνει είναι να καταργηθεί αυτό το είδος κρυφής ενίσχυσης.

i can give you two examples of this.
Αναφέρω δύο παραδείγματα για να δώσω μια σαφή εικόνα αυτής της θέσης.

i could give you many examples of this.
Επεξήγηση ψήφου

there are countless examples of this in everyday life. i will give you one such example.
Υπάρχουν άπειρα παραδείγματα για αυτό στην καθημερινή ζωή, και θα αναφέρω αμέσως ένα από αυτά.

your local jobcentre plus office will give you details of this.
Μην καθυστερήσετε να υpiοβάλετε αίτηση.

i will give you an example of this that i saw on the internet.
Θα σας δώσω, εν προκειμένω, ένα παράδειγμα που εντόπισα στο Διαδίκτυο.

my colleague mrs däubler-gmelin will give you further details of this.
Η συνάδελφός μου, κ. dδubler-gmelin, θα σας παρουσιάσει ακόμα λεπτομέρειες σχετικά με αυτό.

madam president, i am also keen to give you amos oz' view of this increasingly poignant historical burden.
Κυρία Πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι, θα ήθελα να σας μεταφέρω την άποψη του amos oz για αυτήν την κραυγαλέα ιστορική υποθήκη.