From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a golden opportunity to direct this agenda for the future and in preparation for enlargement.
Αυτή είναι μια χρυσή ευκαιρία για να κατευθύνουμε αυτήν την ημερήσια διάταξη για το μέλλον και εις προετοιμασία της διεύρυνσης.
the movie also won a golden palm for screenplay from the international film festival in cannes, france.
Η ταινία κέρδισε επίσης το Χρυσό Φοίνικα για το σενάριο από το διεθνές φεστιβάλ κινηματογράφου στις Κάννες, στη Γαλλία.
in conclusion, a golden opportunity awaits us to ensure that tourism means jobs for our european people.
Εν συμπεράσματι, υπάρχει μια χρυσή ευκαιρία για να διασφαλίσουμε ότι τουρισμός θα σημαίνει θέσεις απασχόλησης για τους ευρωπαίους πολίτες.
france is leading this battle, and the imminent french presidency is a golden opportunity to make it happen.
Γαλλία ηγείται αυτής της μάχης και η επικείμενη γαλλική Προεδρία αποτελεί μια χρυσή ευκαιρία για να επιτευχθεί αυτό.
the rectangular sarcophagus was found to contain human remains and various precious objects, including a golden drinking cup.
Η ορθογώνια σαρκοφάγος που ανακαλύφθηκε περιείχε ανθρώπινες σορούς και διάφορα πολύτιμα αντικείμενα, μεταξύ των οποίων και μια χρυσή κούπα.
his novel "the assault" became a 1986 film, which won both a golden globe and an academy award.
Το μυθιστόρημά του "Η επίθεση" έγινε κινηματογραφική ταινία, που κέρδισε βραβείο golden globe και academy award.