Ask Google

Results for a leg joint translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

Lila gets curious. Then a leg emerges.

Greek

Η Λίλα αναρωτιέται.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

A. Leg is I at I ve background, procedures

Greek

Α. Νομοθετικό υπόβαθρο, διαδικασίες

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

Like Kemal, she now has a prothesis for a leg.

Greek

Όπως ο Κεμάλ, έχει και εκείνη ένα πρόσθετο πόδι.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The British Government does not have a leg to stand on.

Greek

Η βρετανική κυβέρνηση δεν έχει κανένα λογικό επιχείρημα.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

English

More than that, it helps give people a leg up into the labour market.

Greek

Επιπλέον, βοηθά τα άτομα να ενταχθούν στην αγορά εργασίας.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

All imported birds will have to be individually identifiable through a leg-ring or microchip.

Greek

Όλα τα εισαγόμενα πτηνά θα πρέπει να είναι ατομικώς ταυτοποιήσιμα μέσω ενός δακτυλίου στο πόδι ή μιας μικροψηφίδας.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In most cases, antipersonnel mines tear off a leg, or cause injuries to genital organs.

Greek

Ως επί το πλείστον, με τις νάρκες κατά προσωπικού αποκόπτεται κανένα πόδι ή τραυμα­τίζονται γεννητικά όργανα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

You cannot amputate a leg from the market economy by banning advertising and then make it compete in the race.

Greek

Κάτι που μοιά­ζει με ένα τσίγκινο ανθρώπινο κεφάλι πάνω σε ένα ελατήριο, φαίνεται να φυσάει τη μύτη του σε μεταξέ­νιο μαντήλι.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

The fact of the matter is that realistic application of the principle of subsidiarity leaves them without a leg to stand on.

Greek

Η αρχή αυτή καθαυτή είναι σαφής' απομένει να καθορι­στούν πρακτικά οι λεπτομέρειες εφαρμογής.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

During a support meeting, Hazel meets Augustus Waters, a teenager who has lost a leg from bone cancer.

Greek

Σε μια ομάδα υποστήριξης καρκινοπαθών η Χέιζελ γνωρίσει τον Ογκάστους που έχει χάσει είδη το ένα του πόδι από καρκίνο.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Damir Palavra has a prothesis in place of a leg lost after he stepped on a mine near his home in the village of Dobrinja.

Greek

Ο Νταμίρ Παλάβρα έχει ένα πρόσθετο πόδι στη θέση αυτού που έχασε όταν πάτησε μια νάρκη κοντά στο σπίτι του στο χωριό Ντομπρίνια.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Dokic, 19, withdrew with a leg injury in the second set of her match against American Jennifer Capriati.

Greek

Η Ντόκιτς, 19, αποχώρησε με έναν τραυματισμό στο πόδι στο δεύτερο σετ του αγώνα της κατά της αμερικανίδας Τζένιφερ Καπριάτι.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Harmful blood clots in a vein or artery for example: in a leg or foot (i.e.

Greek

επιβλαβείς θρόμβοι αίματος σε μια φλέβα ή αρτηρία, για παράδειγμα: στο ένα πόδι ή άκρο πόδι (δηλ.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Individual identification of psittaciformes shall be carried out on arrival in quarantine by means of a leg-ring or a microchip.

Greek

Η ατομική ταυτοποίηση των ψιττακοειδών πρέπει να πραγματοποιείται κατά την άφιξη στην απομόνωση με δακτύλιο (κρίκο) στο πόδι ή μικροψηφίδα.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

Beromun is then injected into the perfusion solution at a dose of 3 mg for an arm and 4 mg for a leg, given over 90 minutes.

Greek

Κατόπιν, το Beromun προστίθεται με ένεση στο διάλυμα έγχυσης σε δοσολογία 3 mg για τα άνω άκρα και 4 mg για τα κάτω, για χρονικό διάστημα 90 λεπτών.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the Commission doesn't have a leg to stand on when it argues that setting engine limits is necessary on road safety grounds.

Greek

Η οδική ασφάλεια στην Ένωση

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

Well, we know that it is going to cost us an arm and a leg and so financial responsibility regarding energy prices often has gone with the wind.

Greek

Τελικά, γνωρίζουμε ότι θα μας κοστίσει πολύ ακριβά και η οικονομική υπευθυνότητα αναφορικά με τις τιμές της ενέργειας πολλές φορές εξαφανίζεται.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

Faced with the facts, I think the chief prosecutor's office hasn't got a leg to stand on.

Greek

Το θεωρήσαμε παράλογο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

While there is an MRL for isoflurane in the EU, isoflurane is not suitable for all equine anaesthetic cases due to its recovery characteristics where excitement may lead to the horse breaking a leg.

Greek

Αν και υπάρχει ανώτατο όριο καταλοίπων στην ΕΕ για το ισοφλουράνιο, το ισοφλουράνιο δεν ενδείκνυται για όλες τις περιπτώσεις αναισθησίας ιπποειδών λόγω των χαρακτηριστικών ανάνηψης, όπου λόγω της διέγερσης τα άλογα κινδυνεύουν να σπάσουν κάποιο πόδι.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

Cuts consisting of a whole leg or part of a leg and part of the back where the weight of the back does not exceed 25 % of the total weight:

Greek

Τεμάχια που περιλαμβάνουν ολόκληρο μηρό ή μέρος μηρού και μέρος της πλάτης και στα οποία το βάρος της πλάτης δεν υπερβαίνει το 25 % του συνολικού βάρους

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK