Results for abdurrahman translation from English to Greek

the president of indonesia, mr abdurrahman wahid, came
Ο κ. wahid, πρόεδρος της Ινδονησίας, μετέβη στις 7 Φεβρουαρίου στις Βρυξέλλες (_bar_0), όπου συνάντησε τον πρόεδρο της Επι­ τροπής, κ. prodi.

visit to brussels by mr abdurrahman wahid, president of indonesia, on 7 february.
Δήλωση τχ\ς προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για την κατάσταση στην Ινδονησία (-* σημείο 1.6.19).

meanwhile, former akp mp from diyarbakir, abdurrahman kurt, sees logic in the local meclis proposal.
Εν τω μεταξύ, ο πρώην βουλευτής του akp από το Ντιγιαρμπακίρ, ο Αμντουραχμάν Κουρτ, αντιλαμβάνεται τη λογική στην πρόταση της τοπικής meclis.

in a unanimous vote, the 11 judges agreed to hear a case brought by turkey's chief prosecutor, abdurrahman yalcinkaya.
Σε ομόφωνη ψηφοφορία, οι 11 δικαστές συμφώνησαν να εκδικάσουν την υπόθεση που εισηγήθηκε ο γενικός εισαγγελέας της Τουρκίας, Αμπτνουραχμάν Γιαλτσινκάγια.

the raid took place just hours before turkish supreme court of appeals chief prosecutor abdurrahman yalcinkaya presented his case against the akp at the country's constitutional court.
Η έφοδος έλαβε χώρα λίγες ώρες προτού παρουσιάσει ο Γενικός Εισαγγελέας Αμπντουραχμάν Γιαλτσινκάγια, του Ανώτατου Εφετείου της Τουρκίας, την υπόθεσή του εναντίον του ΑΚΡ, στο Συνταγματικό Δικαστήριο της χώρας.

abdurrahman mufit yetkin, an akp mp from sanliurfa who also was left off the candidate list, says the decision about tatlises wasn't an easy one for the party.
Ο Αμπντουραχμάν Μουφίτ Γετκίν, βουλευτής του ΑΚΡ από τη Σανλιούρφα, ο οποίος έμεινε και αυτός εκτός ψηφοδελτίου, αναφέρει ότι η απόφαση για τον Τατλές δεν ήταν εύκολη για το κόμμα.

on tuesday, chief prosecutor abdurrahman yalcinkaya told the court that the akp has become a "focal point" of activities aimed at destroying the secular character of the state.
Την Τρίτη, ο Γενικός Εισαγγελέας Αμπντουραχμάν Γιαλτσινκάγια δήλωσε στο δικαστήριο ότι το ΑΚΡ έχει αποτελέσει "επίκεντρο" δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην καταστροφή του κοσμικού χαρακτήρα του κράτους.

turkey's chief prosecutor, abdurrahman yalcinkaya, has filed an indictment with the country's constitutional court, asking it to shut down the ruling party.
Ο γενικός εισαγγελέας της Τουρκίας, Αμπντουραχμάν Γιαλτσινκάγια, κατέθεσε κατηγορητήριο στο συνταγματικό δικαστήριο της χώρας, ζητώντας την κατάργηση του κυβερνώντος κόμματος.