From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is, of course, the beef exporting farmer that i represent in aberdeenshire and angus and also the northern ireland farmers.
Ασφαλώς, οι αγρότες που εξάγουν βόειο κρέας, τους οποίους και εκπροσωπώ στο aberdeenshire και στο angus και οι αγρότες της Βορείου Ιρλανδίας.
but disadvantage and exclusion may be at a more distinctly social level. i am thinking of a project back home in aberdeenshire called can-do.
Ωστόσο τα μειονεκτήματα και ο αποκλεισμός ενδέχεται να είναι σε εντονότερο κοινωνικό επίπεδο Στο μυαλό μου έρχεται ένα πρόγραμμα που εφαρμόστηκε στην πατρίδα μου, στο aberdeenshire, με το όνομα can-do.
macartney (are). — mr president, before i composed my speech for this afternoon i spoke to a farmer in aberdeenshire — home of the famous aberdeen angus beef, of course — to find out more clearly what the farmers understood by set-aside.
Ένα «μπράβο», λοιπόν, στον βουλευτή gillis! Θα στηρίξουμε την απλότητα ενάντια σε κάύε πολύπλοκο τέχνασμα.