Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effective alternatives to the excessive recourse to incriminations under the offence of abuse of position in the private sector need to be found.
Πρέπει να βρεθούν αποτελεσματικές εναλλακτικές λύσεις στην υπέρμετρη προσφυγή σε απαγγελίες κατηγοριών στο πλαίσιο του αδικήματος κατάχρησης θέσης στον ιδιωτικό τομέα.
europeans believe that bribery and the abuse of positions of power takes place in all areas of public service.
Οι Ευρωπαίοι πιστεύουν ότι η δωροδοκία και η κατάχρηση θέσεων εξουσίας υφίστανται σε όλους τους τομείς των δημόσιων υπηρεσιών.
2.3 the concentration of bargaining power has led to the abuse of positions of dominance causing weaker operators to become increasingly vulnerable to unfair trading practices (utps).
2.3 Η συγκέντρωση της διαπραγματευτικής ισχύος έχει οδηγήσει σε κατάχρηση της κυρίαρχης θέσης, καθιστώντας τους πιο αδύναμους παράγοντες της αγοράς ολοένα πιο ευάλωτους σε αθέμιτες εμπορικές πρακτικές (ΑθΕΠ).