Results for aciclovir translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

aciclovir

Greek

zovirax

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

in clinical trials patients were administered aciclovir 200 mg twice a day or equivalent.

Greek

Σε κλινικές δοκιμές, χορηγήθηκαν στους ασθενείς 200 mg ακυκλοβίρης δύο φορές την ημέρα ή ισοδύναμη αγωγή.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in clinical trials, patients were administered aciclovir 200 mg twice a day or equivalent.

Greek

Σε κλινικές δοκιμές, χορηγήθηκαν σε ασθενείς 200 mg ακυκλοβίρης δύο φορές την ημέρα ή άλλη ισοδύναμη αγωγή.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

later, schaffer joined burroughs wellcome and continued the development of aciclovir with pharmacologist gertrude b. elion.

Greek

Αργότερα, ο schaffer προσχώρησε στην burroghs-wellcome και συνέχισε την ανάπτυξη της ακικλοβίρης με την φαρμακολόγο gertrude b. elion.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

higher aciclovir plasma concentrations were observed when mycophenolate mofetil was administered with aciclovir in comparison to the administration of aciclovir alone.

Greek

Υψηλότερες συγκεντρώσεις ακυκλοβίρης στο πλάσµα παρατηρήθηκαν όταν χορηγήθηκε η µυκοφαινολάτη µοφετίλ µαζί µε ακυκλοβίρη, σε σύγκριση µε τη χορήγηση της ακυκλοβίρης µόνο.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

aciclovir: higher aciclovir plasma concentrations were observed when mycophenolate mofetil was administered with aciclovir in comparison to the administration of aciclovir alone.

Greek

43 Ακυκλoβίρη: υψηλότερες συγκεντρώσεις ακυκλοβίρης στο πλάσμα παρατηρήθηκαν όταν χορηγήθηκε η μυκοφαινολάτη μοφετίλ μαζί με ακυκλοβίρη, σε σύγκριση με τη χορήγηση της ακυκλοβίρης χωριστά.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

English

tell your doctor if you are taking or need to take ibuprofen, amphotericin b or antivirals (e. g. aciclovir).

Greek

68 Εάν παίρνετε ή χρειαστεί να πάρετε ιβουπροφαίνη, αμφοτερικίνη Β ή αντιικά (π. χ. ακυκλοβίρη), πρέπει να το πείτε στο γιατρό σας.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the use of ibuprofen, amphotericin b, antivirals (e. g. aciclovir), may worsen kidney or nervous system problems when taken together with.

Greek

65 Η χρήση της ιβουπροφαίνης, αµφοτερικίνης Β, αντιικών (π. χ. ακυκλοβίρης), µπορεί να επιδεινώσουν προβλήµατα των νεφρών ή του νευρικού συστήµατος όταν χρησιµοποιούνται µαζί µε .

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

because mpag plasma concentrations are increased in the presence of renal impairment, as are aciclovir concentrations, the potential exists for mycophenolate mofetil and aciclovir, or its prodrugs, e.g. valaciclovir, to compete for tubular secretion and further increases in concentrations of both substances may occur.

Greek

Επειδή οι συγκεντρώσεις του mpag στο πλάσμα αυξάνονται με την ύπαρξη νεφρικής δυσλειτουργίας, καθώς και οι συγκεντρώσεις της ακυκλοβίρης, υπάρχει το ενδεχόμενο η μυκοφαινολάτη μοφετίλ και η ακυκλοβίρη, ή τα προφάρμακά της, π.χ. η βαλακυκλοβίρη, να ανταγωνίζονται για σωληναριακή απέκκριση και μπορεί να σημειωθούν περαιτέρω αυξήσεις στις συγκεντρώσεις και των δύο ουσιών.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,334,826 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK