Hai cercato la traduzione di aciclovir da Inglese a Greco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Greco

Informazioni

Inglese

aciclovir

Greco

zovirax

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

in clinical trials patients were administered aciclovir 200 mg twice a day or equivalent.

Greco

Σε κλινικές δοκιμές, χορηγήθηκαν στους ασθενείς 200 mg ακυκλοβίρης δύο φορές την ημέρα ή ισοδύναμη αγωγή.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in clinical trials, patients were administered aciclovir 200 mg twice a day or equivalent.

Greco

Σε κλινικές δοκιμές, χορηγήθηκαν σε ασθενείς 200 mg ακυκλοβίρης δύο φορές την ημέρα ή άλλη ισοδύναμη αγωγή.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

later, schaffer joined burroughs wellcome and continued the development of aciclovir with pharmacologist gertrude b. elion.

Greco

Αργότερα, ο schaffer προσχώρησε στην burroghs-wellcome και συνέχισε την ανάπτυξη της ακικλοβίρης με την φαρμακολόγο gertrude b. elion.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

higher aciclovir plasma concentrations were observed when mycophenolate mofetil was administered with aciclovir in comparison to the administration of aciclovir alone.

Greco

Υψηλότερες συγκεντρώσεις ακυκλοβίρης στο πλάσµα παρατηρήθηκαν όταν χορηγήθηκε η µυκοφαινολάτη µοφετίλ µαζί µε ακυκλοβίρη, σε σύγκριση µε τη χορήγηση της ακυκλοβίρης µόνο.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

aciclovir: higher aciclovir plasma concentrations were observed when mycophenolate mofetil was administered with aciclovir in comparison to the administration of aciclovir alone.

Greco

43 Ακυκλoβίρη: υψηλότερες συγκεντρώσεις ακυκλοβίρης στο πλάσμα παρατηρήθηκαν όταν χορηγήθηκε η μυκοφαινολάτη μοφετίλ μαζί με ακυκλοβίρη, σε σύγκριση με τη χορήγηση της ακυκλοβίρης χωριστά.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

tell your doctor if you are taking or need to take ibuprofen, amphotericin b or antivirals (e. g. aciclovir).

Greco

68 Εάν παίρνετε ή χρειαστεί να πάρετε ιβουπροφαίνη, αμφοτερικίνη Β ή αντιικά (π. χ. ακυκλοβίρη), πρέπει να το πείτε στο γιατρό σας.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the use of ibuprofen, amphotericin b, antivirals (e. g. aciclovir), may worsen kidney or nervous system problems when taken together with.

Greco

65 Η χρήση της ιβουπροφαίνης, αµφοτερικίνης Β, αντιικών (π. χ. ακυκλοβίρης), µπορεί να επιδεινώσουν προβλήµατα των νεφρών ή του νευρικού συστήµατος όταν χρησιµοποιούνται µαζί µε .

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

because mpag plasma concentrations are increased in the presence of renal impairment, as are aciclovir concentrations, the potential exists for mycophenolate mofetil and aciclovir, or its prodrugs, e.g. valaciclovir, to compete for tubular secretion and further increases in concentrations of both substances may occur.

Greco

Επειδή οι συγκεντρώσεις του mpag στο πλάσμα αυξάνονται με την ύπαρξη νεφρικής δυσλειτουργίας, καθώς και οι συγκεντρώσεις της ακυκλοβίρης, υπάρχει το ενδεχόμενο η μυκοφαινολάτη μοφετίλ και η ακυκλοβίρη, ή τα προφάρμακά της, π.χ. η βαλακυκλοβίρη, να ανταγωνίζονται για σωληναριακή απέκκριση και μπορεί να σημειωθούν περαιτέρω αυξήσεις στις συγκεντρώσεις και των δύο ουσιών.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,762,756,297 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK