Results for active cell translation from English to Greek

dm1 becomes active once kadcyla enters the cancer cell.
Η dm1 ενεργοποιείται μόλις το kadcyla εισέλθει στο καρκινικό κύτταρο.

whether the spinner is active (ie. shown) in the cell
Αν το spinner θα είναι ενεργό (θα εμφανίζεται) στο κελί

known active malignancies, except for patients with cutaneous basal cell carcinoma.
Γνωστές ενεργές κακοήθειες, πλην των ασθενών με δερματικό βασικοκυτταρικό καρκίνωμα.

orencia contains the active substance abatacept, a protein produced in cell cultures.
Το orencia περιέχει τη δραστική ουσία abatacept, μια πρωτεΐνη που παρασκευάζεται από κυτταροκαλλιέργειες.

the active ingredient of orencia, abatacept, is a protein produced in cell cultures.
Η δραστική ουσία του orencia, το abatacept, είναι μια πρωτεΐνη που παρασκευάζεται από κυτταροκαλλιέργειες.

dm1 – an anti-cancer substance that becomes active once kadcyla enters the cancer cell.
dm1 – µία αντικαρκινική ουσία, η οποία ενεργοποιείται µόλις το kadcyla εισέλθει στο καρκινικό κύτταρο.

mepact contains the active substance mifamurtide, similar to a component of the cell wall of certain bacteria.
Το mepact περιέχει τη δραστική ουσία mifamurtide, η οποία είναι παρόμοια με ένα συστατικό του κυτταρικού τοιχώματος ορισμένων βακτηρίων.

the cells genetically modified by the vector represent an active substance.
Τα κύτταρα που έχουν τροποποιηθεί γενετικά από τον φορέα αντιπροσωπεύουν μια δραστική ουσία.

in vitro, dasatinib is active in leukaemic cell lines representing variants of imatinib sensitive and resistant disease.
in vitro, το dasatinib είναι δραστικό σε λευχαιμικές κυτταρικές γραμμές που αντιπροσωπεύουν ποικιλίες ευαίσθητες στο imatinib και ανθεκτικές στη νόσο.

liposomal-encapsulated compared with conventional doxorubicin was not found more active in doxorubicin resistant cell lines in vitro.
Η ενθυλακωμένη σε λιποσώματα δοξορουβικίνη, σε σύγκριση με τη συμβατική δοξορουβικίνη, δεν διαπιστώθηκε ως πιο δραστική σε κυτταρικές σειρές ανθεκτικές στη δοξορουβικίνη in vitro.

the active substance is lepirudin, a recombinant dna product derived from yeast cells.
Ζ δξαζηηθή νπζία είλαη ε ιεπηξνπδίλε, έλα πξντόλ αλαζπλδπαζκέλνπ dna πνπ πξνέξρεηαη από θύηηαξα δπκνκύθεηα.

anidulafungin has shown fungicidal activity against candida species and activity against regions of active cell growth of the hyphae of aspergillus fumigatus.
Το anidulafungin εμφανίζει μυκητοκτόνο δράση έναντι του είδους candida, καθώς και δράση έναντι περιοχών ενεργού κυτταρικής ανάπτυξης των υφών του aspergillus fumigatus.

the active ingredient, adalimumab, is a human monoclonal antibody produced by cultured cells.
Η δραστική ουσία, το adalimumab, είναι ένα ανθρώπινο μονοκλωνικό αντίσωμα παραγόμενο από κυτταρικές καλλιέργειες.

what refludan contains the active substance is lepirudin, a recombinant dna product derived from yeast cells.
Τι περιέχει το refludan Η δραστική ουσία είναι η λεπιρουδίνη, ένα προϊόν ανασυνδυασμένου dna που προέρχεται από κύτταρα ζυμομύκητα.

after application, the active substance of ameluz becomes a photoactive substance which accumulates in affected cells.
Μετά την εφαρμογή, η δραστική ουσία του ameluz μετατρέπεται σε φωτοδραστική ουσία η οποία συσσωρεύεται στα προσβεβλημένα κύτταρα.

— controlled expression of genes coding for biologically active proteins in prokaryotes and eukaryotes including transformed mammalian cells,
Γήπεδα και κτίρια. 2.

— controlled expression of ajenes coding for biologically active proteins in prokaryotet and eukaryotcs, including transformed mammalian cells,
Εν τούτοις τα Κράτη μέλη μπορούν να επιτρέψουν τη μη δημοσίευση της ετησίας εκθέσεως διαχειρίσεως.

the active substance in mircera, methoxy polyethylene glycol- epoetin beta, can stimulate red blood cells production like erythropoietin does.
Το mircera πρέπει να χορηγείται µε προσοχή σε ασθενείς µε σοβαρά ηπατικά προβλήµατα.

<code>get_active()</code> - returns whether the cell renderer is active
<code>get_active()</code> - επιστρέφει εάν ο απεικονιστής κελιών είναι ενεργός

cpa 10.89.13: yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powders
cpa 10.89.13: Ζύμες (ενεργές ή αδρανείς)• άλλοι μονοκύτταροι μικροοργανισμοί, νεκροί• παρασκευασμένες διογκωτικές σκόνες