Results for advocated translation from English to Greek

what was passionately advocated
Δεδομένου ότι, όπως

they advocated the following changes:
Υποστήριξαν τις ακόλουθες αλλαγές:

it advocated a two-stage approach.
Με την πρόταση προωθείται αντιμετώπιση σε δύο στάδια.

it advocated growth and structural reform.
Υποστήριζε την οικονομική ανάπτυξη και τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.

three priorities for assistance are advocated:
Για τις παρεμβάσεις συστήνεται η τήρηση τριών προτεραιοτήτων :

it even advocated stringent and verifiable objectives.
Τάσσεται ακόμα υπέρ δεσμευτικών και επαληθεύσιμων στόχων.

the committee on regional policy has advocated this.
Η Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής έχει εκφράσει την υποστήριξή της προς αυτή την κατεύθυνση.

here, cooperation between levels is strongly advocated.
Για αυτό τον λόγο, η συνεργασία μεταξύ των διαφορετικών επιπέδων είναι επιβεβλημένη.

v. supports the four key strategic objectives advocated:
v. υποστηρίζει τους τέσσερις κεφαλαιώδεις στόχους που προβάλλονται :

however, the coordination being advocated will be voluntary.
Ο συντονισμός ο οποίος πρεσβεύεται θα πρέπει ωστόσο να είναι εθελοντικός.

this is something that parliament has advocated on many occasions.
Πρόκειται για μια λύση που το Κοινοβούλιό σας υποστήριξε πολλές φορές.

3 the eesc has always advocated a level playing field.
3 Η ΕΟΚΕ ανέκαθεν τάσσεται υπέρ των ισότιμων συνθηκών ανταγωνισμού.

some people have advocated this type of so-called solution.
Ορισμένοι έχουν σκεφθεί μια υποθετική λύση σαν και αυτή.

some cigarette manufacturers have advocated abolishing the 57% rule altogether.
Ορισμένοι κατασκευαστές τσιγάρων τάχθηκαν υπέρ της ολοκληρωτικής κατάργησης του κανόνα του 57%.

however, delegations in the council advocated a more flexible approach.
Εντούτοις, οι αντιπροσωπείες στο πλαίσιο του Συμβουλίου πρότειναν μια πιο ευέλικτη προσέγγιση.

concerning employment, three priority actions are advocated by the commission.
Όσον αφορά την απασχόληση, η Επιτροπή προτείνει τρείς δράσεις προτεραιότητας.

it also advocated tougher limit values than those proposed by the commission.
Γνωμοδότηση τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση στις 10 Απριλίου.

committee opinion 698/962 advocated a separate decision for these enterprises.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ 698/962 ανέφερε μία ξεχωριστή απόφαση για τις επιχειρήσεις αυτές.

the community has advocated peace-keeping, it has made itself available for peace-keeping.
Για τη χρηματο­δότηση αυτού του έκτακτου προγράμματος πρέπει να εγγραφούν 220 εκατ.