Results for aggressive and polluting chemical p... translation from English to Greek

this war is aggressive and illegal.
Ο πόλεμος αυτός είναι επιθετικός και παράνομος.

aircraft are highly energy-intensive and polluting.
Τα αεροσκάφη καταναλώνουν μεγάλες ποσότητες ενέργειας και είναι ρυπογόνα.

aggressive and sexual (mounting) behaviours are also reduced.
Επίσης η επιθετικότητα και η γενετήσια ορμή( επίβαση ) μειώνονται.

measures to promote increased replacement rate of inefficient and polluting vehicles.
Μέτρα για την προώθηση του αυξημένου ρυθμού αντικατάστασης ακατάλληλων και ρυπογόνων οχημάτων.

that vehicles carrying dangerous and polluting goods are properly placarded and secured.
Ότι τα οχήματα που μεταφέρουν επικίνδυνα και ρυπογόνα εμπορεύματα φέρουν ανηρτημένες τις κατάλληλες επιγραφές και ότι έχουν ακινητοποιηθεί.

like serous cell carcinoma, it is usually aggressive and carries a poor prognosis.
Σαν ορώδης καρκίνωμα, είναι συνήθως επιθετικό και φέρει μια φτωχή πρόγνωση.

i think that what are needed are some more aggressive and effective initiatives in the short term.
Θεωρώ ότι στερείται κάπως περισσότερες επιθετικές και αποτελεσματικές βραχυπρόθεσμες πρωτοβουλίες.

new ways of distributing aggressive and resistant types of malware are expected in the coming years.
Ευφυέστερη διάδοση: τα επόμενα χρόνια, αναμένεται να αναπτυχθούν νέοι τρόποι διάδοσης επιθετικών και ανθεκτικών ειδών κακόβουλου λογισμικού.

the mixture of water and polluting agent to be applied to the headlamp shall be composed of:
Το μείγμα νερού και ρύπων που επαλείφεται στον προβολέα συνίσταται από:

despite an aggressive and expensive campaign, the psd failed in its attempt to take control of the big cities.
Παρά την επιθετική και ακριβή εκστρατεία, το psd απέτυχε στην προσπάθειά του να αποκτήσει τον έλεγχο των μεγάλων πόλεων.

for fifty years, our countryside and natural resources have been systematically destroyed by intensive and polluting agricultural practices.
Εδώ και πενήντα χρόνια το φυσικό μας περιβάλλον και οι φυσικοί μας πόροι καταστρέφονται συστηματικά από τις εντατικές και ρυπογόνες γεωργικές πρακτικές.

that, when dangerous and polluting goods are carried, a copy of the relevant manifest or stowage plan is available ashore.
Ότι, όταν μεταφέρονται επικίνδυνα και ρυπογόνα εμπορεύματα, διατίθεται στην ξηρά αντίγραφο του σχετικού δηλωτικού του πλοίου ή του σχεδίου στοιβασίας.

admittedly, this initially brings additional costs, sometimes considerable, as wasting and polluting is cheaper in the short term.
Φυσικά, σε πρώτη φάση, υπάρχει πρόσθετο κόστος, μερικές φορές σημαντικό, γιατί η σπατάλη και η ρύπανση έχουν μικρότερο κόστος, βραχυπρόθεσμα.

instead of solving the problem of expensive and polluting energy, the report wants to shape the eu as a hegemonic, global actor.
Αντί της επίλυσης του προβλήματος της δαπανηρής και ρυπογόνου ενέργειας, στην έκθεση τίθεται ως στόχος να μετατραπεί η ΕΕ σε ηγεμονικό, παγκόσμιο παράγοντα.

foreign minister franco frattini justified the move by citing "aggressive and anti-semitic statements" in the draft declaration.
Ο υπουργός Εξωτερικών Φράνκο Φρατίνι αιτιολόγησε την κίνηση αναφερόμενος σε "επιθετικές και αντι-Σημιτικές δηλώσεις" στο προσχέδιο της διακήρυξης.

pumpe" power station in the lausitz region, at the heart of the largest lignite deposit in germany, to replace obsolete and polluting installations.
Υπογραφείσες συμβάσεις : 2 715,0 εκατομμύρια σταθμού, που θα αντικαταστήσει απαξιωμέ­νες και ρυπογόνους μονάδες του σταθμού "schwarze pumpe", στην περιοχή του lausitz, στο κέντρο του κυριότερου κοιτάσματος λιγνίτη.

“pollutants emitted” means gaseous pollutants (carbon monoxide, hydrocarbons, and nitrogen oxides) and polluting particulates.
Ως «ρυπογόνοι εκπομπές» νοούνται οι αέριοι ρύποι (μονοξείδιο του άνθρακα, υδρογονάνθρακες και οξείδια του αζώτου) και οι σωματιδιακοί ρύποι.

now that the emissions of heavy polluting chemicals have been pushed back considerably, it is all the more pertinent to push back the use of fuel in general, especially since it is being demonstrated that with small technological improvements, large fuel savings can be made.
Τώρα που μειώθηκαν αισθητά οι εκπομπές πολύ ρυπογόνων ουσιών, είναι καιρός πια να καταπιαστούμε πιο δραστήρια με τη μείωση της κατανάλωσης καυσίμων γενικώς. Ιδίως εφόσον διαπιστώθηκε πλέον ότι, με μικρές τεχνολογικές βελτιώσεις, επιτυγχάνεται σημαντική εξοικονόμηση καυσίμων.

the range of environmental problems now claiming political attention includes those related to fossil-fuel burning (acid rain, global warming), to nuclear materials (low-level radiation, accidental discharges), to hazardous and polluting chemicals in agriculture and industry and to the general destruction of natural areas by industrial and residential development.
Η κλίμακα των περιβαλλοντικών προβλημάτων που απαιτούν σήμερα πολιτική προσοχή περιλαμβάνει τα προ­βλήματα που έχουν σχέση με την καύση ορυκτών καυσίμων (όξινη βροχή, υπερθέρμανση της γης), τα πυρηνικά υλικά (χαμηλά επίπεδα ακτινοβολίας, τυχαίες διαρροές), τις επικίνδυνες και ρυπογόνες χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται στη γεωργία και τη βιομηχανία και τη γενική καταστροφή των φυσικών περιοχών από τη βιομηχανική και οικιστική ανάπτυξη.