Results for akkoord translation from English to Greek

competition -- omni-partijen akkoord _- admissibility -nature of the contested act
Ανταγωνισμός — omni-partijen akkoord — Παραδεκτό — Φύση της προσβαλλομένης πράξεως

competition - omni-partijen akkoord -_- admissibility -nature of the contested act t2l
Ανταγωνισμός — omni-partijen akkoord — Παραδεκτό της προσφυγής — Φύση της προσβαλλομένης πράξεως

italy the netherlands sardo d'azione groen progressief akkoord eusko alkartasuna-esquerra republicana-partido nacionalista gallego
Ιταλία Κάτω Χώρες

judgment of 13 february 1990 in cases t-113/89,114/89and 116/89 omni-partijen akkoord
Απόφαση της 13ης Φεβρουαρίου 1990 στις υποθέσεις Τ-113/89, 114/89 και 116/89 omni partijen akkoord

in its omni-partijen akkoord judgments1the court of first instance acceptedthe commission's view that a letter to the dutch government from the member of the commission with special responsibility for competition policy, which was purely factualin nature, produced no legal effects and consequently was not an act against whichproceedings could be brought under article 173 of the eec treaty.
Στις αποφάσεις του «omni partijen akkoord» (') το Πρωτοδικείο επικύρω­σε τη θέση της Επιτροπής ότι επιστολή του Επιτρόπου που είναι αρμόδιος για θέματα ανταγωνισμού, η οποία περιέχει μόνον πραγματικά στοιχεία και απευ­θύνεται στην ολλανδική κυβέρνηση, στερείται νομικών συνεπειών και ότι, κατά συνέπεια, δεν πρόκειται για πράξη υποκείμενη σε προσφυγή κατά την έννοια του άρθρου 173 της Συνθήκης.