Results for allied and complementary medicine d... translation from English to Greek

complementary medicine
συμπληρωματική ιατρική

223 traditional and complementary medicine professionals
Επαγγελματίες παραδοσιακής και συμπληρωματικής ιατρικής

323 traditional and complementary medicine associate professionals
Βοηθοί επαγγελματιών παραδοσιακής και συμπληρωματικής ιατρικής

coordination and complementary measures
Συντονισμός και συμπληρωματικά μέτρα

financial services and complementary pensions
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την κοινή συζήτηση των ακόλουθων εκθέσεων:

medical and allied and pharmaceutical professions
ιατρικά, παραϊατρικά και φαρμακευτικά επαγγέλματα

it would remain voluntary and complementary.
Ο χαρακτήρας θα παραμείνει εθελοντικός και συμπληρωματικός.

the medical and allied and pharmaceutical professions
ιατρικά, παραϊατρικά και φαρμακευτικά επαγγέλματα

the above objectives are interrelated and complementary.
Οι ανωτέρω στόχοι είναι αλληλένδετοι και συμπληρωματικοί.

4.5 innovative and complementary forms of funding
4.5 Οι καινοτόμες και συμπληρωματικές μορφές χρηματοδότησης

retirement and complementary insurance for agricultural cooperative staff
Ταμείο Συντάξεως και Επικουρικής Αφαλίσεως Προσωπικού Γεωργικών Συνεταιριστικών Οργανώσεων

the field coopener is linked and complementary to this initiative.
to τμήμα coopener συνδέεται και συμπληρώνει αυτή την πρωτοβουλία..

the tindemans and titley reports are therefore linked and complementary.
Γι' αυτό και οι εκθέσεις tindemans και titley έχουν σχέση μεταξύ τους και αλληλοσυμπληρώνονται.

immediate enforcement measures and complementary measures should also be laid down.
Πρέπει επίσης να προβλεφθούν άμεσα μέτρα επιβολής και συμπληρωματικά μέτρα.

individual mobility and complementary measures, results of the 1993 selection round
ΑΤΟΜΙΚΗ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ: ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΤΟΥ 1993

there is a clear need for complementary medicine to be regulated legally and the professional qualifications of practitioners must be legally recognized.
Υπάρχει σαφής ανάγκη νομικής ρύθμισης της συμπληρωματικής ιατρικής και νομικής αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων των πρακτικών θεραπευτών.

as we know, complementary medicine is practised by thousands of people each year throughout europe and it has been discussed at length at european level over recent years.
Καθώς γνωρίζουμε, η συμπληρωματική ιατρική ασκείται από χιλιάδες άτομα σε ολόκληρη την Ευρώπη και έχει συζητηθεί δια μακρών σε ευρωπαϊκό επίπεδο κατά τα πρόσφατα χρόνια.

whether as consumers of complementary medicines, as users of alternative therapies or as practitioners of so-called nonconventional medicine they want to see this report succeed.
Δεδομένου ότι τα κράτη μέλη διέθεταν ήδη επαρκή στοιχεία, η Επιτρο­πή δεν θα έπρεπε να είχε σπαταλήσει και άλλο πολύ­τιμο χρόνο για τη διεξαγωγή μίας συγκριτικής έρευ­νας.

whether as consumers of complementary medicines, as users of alternative therapies or as practitioners of so-called non-conventional medicine they want to see this report succeed.
Είτε ως καταναλωτές συμπληρωματικών ιατρικών σκευασμάτων, είτε ως χρήστες εναλλακτικών τρόπων θεραπείας είτε ως εξασκούντες την αποκαλούμενη μη συμβατική ιατρική θέλουν να δουν την επιτυχία της εκθέσεως.

aids, developing countries, prevention of illness, public authorities aids, economic development, impact study, public health cancer, illness, medicine database, dublin foundation, information system, occupational safety
1054 αγροτική περιοχή, βιομηχανική μετατροπή, διαρθριοτικά ταμεία, οιαρθρωτική πολιτική, επαγγελματική ένταξη, επαγγελματική κατάρτιση, Καμπανία-Αρδέννες. οικονομική και κοινιονική συνοχή, περιφερειακές ενισχύσεις γεωργικές ενισχύσεις, διαρθριοτικά ταμεία, διαρθριοτική πολιτική, ενίσχυση επιχειρήσειον, Μαρτινίκα, μειονεκτική περιφέρεια, οικονομική ανάπτυξη, οικονομική και κοινωνική συνοχή, περιφερειακές ενισχύσεις