Results for allocation key translation from English to Greek

allocation key
Κλείδα κατανομής

banknote allocation key
κλείδα κατανομής τραπεζογραμματίων

allocation key per vessel
Κλείδα κατανομής ανά σκάφος

annex banknote allocation key on 1 january 2004( in%)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΚΛΕΙ∆Α ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΤΡΑΠΕΖΟΓΡΑΜΜΑΤΙΩΝ ΑΠΟ 1ης ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2004( σε%)

quotas are allocated according to the relative stability allocation key.
Οι ποσοστώσεις κατανέμονται σύμφωνα με την αρχή της σχετικής σταθερότητας.

the allocation key between the fishing vessels for the catches involved; and
κλείδα κατανομής των αλιευμάτων μεταξύ των αλιευτικών σκαφών· και

the community should, however, decide on an allocation key for each stock.
Ωστόσο, η Κοινότητα θα πρέπει να αποφασίσει για μία μέθοδο κατανομής για κάθε απόθεμα.

official journal of the european union annex banknote allocation key from 1 may 2004
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Κλείδα κατανομής τραπεζογραμματίων από 1ης Μαΐου 2004

the annex to this decision specifies the banknote allocation key applying on 1 january 2002.
Η κλείδα κατανοµής τραπεζογραµµατίων που εφαρµόζεται από 1ης Ιανουαρίου 2002 καθορίζεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης.

euro banknotes , plus / minus adjustments relating to the application of the banknote allocation key
sqapefocqallÜsia re jtjkouoqßa

different rationales will be applied in deciding upon an allocation key depending on the specific circumstances.
Διάφοροι λόγοι θα δικαιολογήσουν την επιλογή μιας κλείδας κατανομής σύμφωνα με τις ειδικές περιστάσεις.

►m5 the annex to this decision specifies the banknote allocation key applying from 1 january 2009.
►m5 Στο παράρτημα της παρούσας απόφασης καθορίζεται η κλείδα κατανομής τραπεζογραμματίων που εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2009.

‘the annex to this decision specifies the banknote allocation key applying from 1 january 2009.’
«Στο παράρτημα της παρούσας απόφασης καθορίζεται η κλείδα κατανομής τραπεζογραμματίων που εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2009.»

it should be noted that more complex allocation keys might also be used.
Είναι σκόπιμο να σημειωθεί ότι μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν πιο σύνθετες κλείδες κατανομής.

it would, however, be inconsistent to apply a different allocation key to different recipients of the same services.
Θα ήταν ωστόσο ασυνεπές να εφαρμοστεί διαφορετική κλείδα κατανομής σε διαφορετικούς αποδέκτες ίδιων υπηρεσιών.

the total value of euro banknotes in circulation shall be allocated to the eurosystem members by application of the banknote allocation key.
Η συνολική αξία των κυκλοφορούντων τραπεζογραμματίων ευρώ κατανέμεται στα μέλη του ευρωσυστήματος με εφαρμογή της κλείδας κατανομής τραπεζογραμματίων.

an allocation key determines the steel and coal proportions, which are 72.8% and 27.2% respectively.
Η κατανομή μεταξύ άνθρακα και χάλυβα καθορίζεται βάσει κλείδας καταμερισμού και είναι 72,8% και 27,2% αντίστοιχα.

a new allocation key was established providing fishing possibilities for interested developing states, including brazil, south africa and namibia.
Καθορίστηκε νέα κλείδα κατανομής, η οποία παρέχει αλιευτικές δυνατότητες για τα ενδιαφερόμενα αναπτυσσόμενα κράτη, μεταξύ των οποίων η Βραζιλία, η Νότιος Αφρική και η Ναμίμπια.

the allocation key for this specific income must therefore reflect both the relevant share in the ecb’s capital and the length of the issue phase.
Ως εκ τούτου, η κλείδα κατανομής του συγκεκριμένου αυτού εισοδήματος πρέπει να αντανακλά τόσο το σχετικό μερίδιο συμμετοχής στο κεφάλαιο της ΕΚΤ όσο και τη διάρκεια της φάσης έκδοσης.

the provision of more than one service under a single contract may require the deployment of several different allocation keys.
Η παροχή περισσοτέρων από μια υπηρεσία στο πλαίσιο ενιαίας σύμβασης μπορεί να απαιτεί τη χρήση πολλών διαφορετικών κλειδών κατανομής.