Results for already started translation from English to Greek

transaction already started.
Η συναλλαγή ήδη ξεκίνησε.

hungary has already started
Σε γενικές

the process has already started.
Η διαδικασία έχει ήδη αρχίσει.

work has already started in this area.
Διατέ­θηκε ποσό 12 εκατ.

has the fund already started business?
Το Ταμείο έχει ήδη αρχίσει τις εργασίες του;

we have already started to discuss this.
Έχουμε ήδη αρχίσει με τη συζήτηση του εν λόγω θέματος.

the process of development has already started.
Η διαδικασία ανάπτυξης έχει ήδη ξεκινήσει.

unfortunately, spring had already started this year.
Δυστυχώς, αυτή την φορά η Ανοιξη είχε ήδη αρχίσει.

activities already started in 2000 and still ongoing
Δράσεις που έχουν ήδη αρχίσει το 2000 και εξελίσσονται

the commission has already started consultations with stakeholders.
Η Επιτροπή έχει ήδη αρχίσει διαβουλεύσεις με τους ενδιαφερόμενους φορείς.

some organisations such as helcom have already started this work.
Ορισμένες οργανώσεις όπως η helcom έχουν ήδη ξεκινήσει αυτό το έργο.

development has already started and skyscrapers are quickly rising.
Η οικοδόμηση έχει ήδη ξεκινήσει και πολυόροφα κτίρια ανεγείρονται με ταχείς ρυθμούς.

the commission has already started consultations to determine the nature
Είναι, ωστόσο, γεγονός πως οι ανάγκες που παρουσιά­

the eacea has already started to review its reporting tools.
Ο eacea έχει ήδη αρχίσει να αναθεωρεί τα εργαλεία υποβολής εκθέσεων που διαθέτει.

this shift has already started, building on existing eu policies3.
Η μετάβαση αυτή έχει ήδη ξεκινήσει με βάση τις ισχύουσες ευρωπαϊκές πολιτικές3.

the council has already started to discuss the proposal in detail.
Το Συμβούλιο έχει ήδη ξεκινήσει να συζητάει την πρόταση διεξοδικά.

have member states already started to implement the youth guarantee?
Τα κράτη μέλη άρχισαν ήδη να εφαρμόζουν Εγγυήσεις για τη Νεολαία;

construction has already started and is progressing rapidly according to schedule.
Η κατασκευή έχει ήδη αρχίσει και προχωρεί γρήγορα σύμφωνα με το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα.

if tracing has already started, it shall be continued where appropriate.
Εάν η αναζήτηση έχει ήδη ξεκινήσει, θα συνεχιστεί στις περιπτώσεις που κρίνεται κατάλληλο.

services which are an extension of services already started are as follows:
Οι υπηρεσίες που παρέχονται κατ' επέκταση άλλων, κατά την παράγραφο 1 στοιχείο γ), έχουν ως εξής :