Results for andincludes translation from English to Greek

thisreviewis currently being carried out andincludes an exami-nationofthe methodologyfor defining thefuture ten-t network.
Η εpiανεξέταση αυτήδιενεργείταιεpiίτουpiαρόντο„και piεριλαβάνειεξέτασητ焝εθοδολογία„ για τον καθορισό του ελλοντικού δικτύου Ε-Μ.

thisagreement lays down the technical amendments necessary for their participation andincludes four related agreements: two bilateral agreements with norway on the norwegianfinancial mechanism and on certain agricultural products and additional protocols to thefree-trade agreements with iceland and norway.
Στην εν λόγω συμφωνία καθορίζονται οι κατάλληλες τεχνικές τροποποιήσεις ενόψει της συμμετοχής αυτής και ενσω­ματώνονται τέσσερις συναφείς συμφωνίες: δύο διμερείς συμφωνίες με τη Νορβη­γία, που αφορούν τον νορβηγικό χρηματοδοτικό μηχανισμό και ορισμένα προϊόντα της γεωργίας και δύο πρόσθετα πρωτόκολλα στη συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών με την Ισλανδία και τη Νορβηγία.

the curriculum is the same for all pupils andincludes: religion, ancient greek literature, modern greek language and literature, mathematics,physics-chemistry, history, geography, biology,physical education, art education, computerscience-technology, foreign languages (english/french and german), school careers guidance,domestic science, social education, according to theclassand in conformity with law 1566185and and working men and women, understanding theequally valuable contributions of intellectual and subsequent modifications.
Όταν οι καθηγητές εκτιμούν ότι μαθητές χρειάζο­νται επιπλέον βοήθεια γιατί υστερούν στη γλώσ­σα, μαθηματικά, φυσική, χημεία και ξένες γλώσ­σες, οι μαθητές αυτοί παρακολουθούν το πρό­γραμμα ενισχυτικής διδασκαλίας. Αυτά αρχίζουν με την έναρξη του δευτέρου τριμήνου και καλύ-