Results for animal manure translation from English to Greek

animal manure
λίπασμα ζωικής προέλευσης

animal faeces, urine and manure
Μολυσμένα εδάφη και ρυπώδεις λυματολάσπες βυθοκόρησης

most ammonia in the atmosphere is dueto spreading of animal manure.
Το έδαφος αποτελεί μέσο αποδόμησης και εξισορρόπησης των φυσι-

for instance, sludge and animal manure can have roughly the same metal concentration.
Είναι π.χ. δυνατόν να έχουν η ιλύς καθαρισμού λυμάτων και η κοπριά την ίδια σχεδόν συγκέντρωση σε μέταλλα.

only 2% of the animal manure potential is used for biogas production in europe.
Μόνον 2% του δυναμικού κοπριάς από ζώα χρησιμοποιείται για την παραγωγή βιοαερίου στην Ευρώπη.

anaerobic fermentation of manure from animals
Αναερόβια ζύμωση κοπριάς από ζώα

my second question is this: nitrate in groundwater can come from sources other than animal manure.
Δεύτερη ερώτηση. Τα νιτρικά άλατα που υπάρχουν στα υπόγεια ύδατα δεν μπορεί να προέρχονται μόνο από κοπριά ζώων.

sustainable management of manure from animal farms
Αειφόρος διαχείριση των ζωικών λιπασμάτων από αγροκτήματα εκτροφής ζώων

large biogas facilities have proved to be effective in treating animal manure and various types of industrial and household
Οι μεγάλες εγκαταστάσεις αερίων ζύμωσης θεωρούνται σήμερα ως εργαλεία στην υπηρεσία του περιβάλλοντος.

within the framework of the waste directive, the definition of animal manure used for biogas production as waste is ambiguous.
Στο πλαίσιο της οδηγίας για τα απόβλητα, ο χαρακτηρισμός του ζωικού λιπάσματος που χρησιμοποιείται για την παραγωγή βιοαερίου ως απόβλητο είναι διφορούμενος.

paragraph 2 sets down a maximum of 170 kg of nitrogen per hectare per year that can be applied to land in the form of animal manure.
Η παράγραφος 2 ορίζει σε 170 kg ανά εκτάριο ετησίως τη μέγιστη ποσότητα αζώτου που μπορεί να διασπείρεται στο έδαφος υπό μορφή ζωικής κοπριάς.

when produced from animal manure, sludge, communal and animal organic waste it offers new income opportunities to the farming community.
Όταν παράγεται από λίπασμα ζωικής προέλευσης, ιλύ, αστικά απόβλητα και οργανικά απόβλητα ζωικής προέλευσης, παρέχει νέες ευκαιρίες εισοδήματος για τις γεωργικές κοινότητες.

there are also calls for a nitrogen levy on animal manure and artificial fertiliser to be introduced, as several member states are already planning to do.
Ακόμη, ζητείται να επιβληθεί μια εισφορά για υπέρμετρη χρήση λιπασμάτων, για την κοπριά και τα χημικά λιπάσματα, πράγμα που έχει ήδη δρομολογηθεί σε ορισμένα κράτη μέλη.

phytase is an enzyme used to increase the amount of digestible phosphorus in animal feed and to limit pollution by reducing the amount of phosphate in animal manure.
Η φυτάση είναι ένζυμο που χρησιμοποιείται για να αυξηθεί ο απορροφήσιμος φωσφόρος των ζωοτροφών και για να περιοριστεί η ρύπανση μειώνοντας το ποσό φωσφορικών αλάτων στην κοπριά των ζώων.

animal manure cannot be the only cause of nitrate pollution, and it is completely unreasonable to tell farmers to restrict its use if we do not know the other causes.
Η ρύπανση από νιτρικά άλατα δεν μπορεί να προέρχεται απλώς από ζωικά λιπάσματα και είναι εντελώς άδικο να λέμε στους γεωργούς ότι πρέπει να περιορίσουν τη χρήση τους εάν δεν γνωρίζουμε από που προέρχονται τα άλλα νιτρικά άλατα.

as well as impacting water by increasing levels of nutrients, pollution from agriculture can also cause microbiological pollution through leakage or run-off of animal manure.
Η ρύπανση γεωργικής προέλευσης έχει επιπτώσεις στα ύδατα όχι μόνο επειδή αυξάνει τα επίπεδα τροφικών στοιχείων αλλά και επειδή ενδέχεται να προκαλέσει μικροβιολογική ρύπανση μέσω διαρροής ή απορροής ζωικής κόπρου.

the total fertiliser application, including the effective portion of nitrogen contained in the animal manure ■ must not exceed the level defined by the authorities for that particular crop.
Τα σχέδια αυτά πρέπει να τίθενται στη διάθεση των αρμοδίων αρχών και να αναθεωρούνται σε περίπτωση μεταγενέστερων αλλαγών.

farmers are often hard put to it to find the money needed, for example, to maintain adequate facilities for the storage and preparation of animal manure, and that often makes things more difficult.
Επομένως πρέπει να έχουμε και μερικές οδηγίες για να ξέρουμε πώς να προχωρήσουμε.

the nitrates directive aims to reduce surface and groundwater pollution caused by nitrates coming from chemical fertilizers and animal manures.
Η οδηγία για τη νιτρορύπανση αποσκοπεί στη μείωση της ρύπανσης των επιφανειακών και υπόγειων υδάτων που προέρχονται από χημικά λιπάσματα και ζωική κόπρο.

specific cases of checks which resulted in high rates of noncompliance were found in slovenia, which carried out administrative controls to check whetherornot farms exceeded limits for nitrates resulting from fertilisation with animal manure, andin greecefor croprotation.
Αυτόίσχυε,σε γενικέ1 γρα''έ1, για τι1 αpiαιτήσει1 σχετικά 'ε την αναγνώριση και κατα-γραφήτωνζώων.Συγκεκρι'ένε1piεριpiτώσει1εξακριβώσεων,οιοpiοίε1 κατέδειξαν υψηλά p i ο σ ο στά ' η σ υ ' ' ό ρ φωση 1, δι α p i ι σ τ ώ θηκαν στη Σλοβενία, η οpiοία διενήργησε διοικητικού1 ελέγχου1 για να διαpiιστώσει εάν οιεκ'εταλλεύσει1υpiερέβαινανήόχιταόριαpiουαφορούντι1νιτρικέ1 ενώσει1, ω1αpiοτέλεσ'αχρήση1λιpiάσ'ατο1ζωική1piροέλευση1.Στην Ελλάδα, τέτοιε1 piεριpiτώσει1 αφορούσαν την α'ειψισpiορά.