Results for animate translation from English to Greek

animate
Κίνηση

animate flip
Αντιστροφή με κίνηση

animate plot...
Κίνηση ÏƒÏ‡ÎµÎ´Î¯Î¿Ï ...

animate effect
Εφέ κίνησης

animate progress bars
Εφέ κίνησης γραμμών προόδου

animate attached shape
Κίνηση συνημμένου σχήματος

& animate walk through windows
& Εφέ μετακίνησης μεταξύ των παραθύρων

animate the appearing of windows
Εφέ κίνησης της εμφάνισης των παραθύρωνname

& animate voyage to the target
& Κίνηση ταξιδιού στον προορισμού

animate as part of click sequence
Κίνηση ως μέρος της αλληλουχίας κλικ ποντικιού

do not animate windows on all desktops
Χωρίς εφέ κίνησης παραθύρων σε όλες τις επιφάνειες εργασίας

whether or not to animate card moves.
Αν θα χρησιμοποιούνται κινούμενα χαρτιά ή όχι.

to animate the work of the cooperation group;
για να συντονίσει το έργο της ομάδας συνεργασίας·

the clutterpath object representing the path to animate along
Το αντικείμενο clutterpath αναπαριστά τη διαδρομή κίνησης

animate material must be treated in the same way as inanimate material.
Δηλαδή, το έμψυχο υλικό επιβάλλεται να αποτελεί αντικείμενο παρόμοιου χειρισμού όπως και το άψυχο.

in order to animate rio 2012 a new expression of the vision is needed.
Για να δοθεί ώθηση στη διάσκεψη του Ρίο το 2012, απαιτείται μια νέα έκφραση του οράματος.

these principles apply whatever the technical field, whether it relates to animate or inanimate material.
Οι αρχές αυτές εφαρμόζονται οποιοσδήποτε και αν είναι ο σχετικός τεχνικός τομέας, δηλαδή είτε αφορά έμψυχο είτε άψυχο υλικό.

to secure an instant effect of the initiative, the commission will set up in 2008 a support action under fp7 to create and animate a network of ccs demonstration projects.
Για να εξασφαλίσει άμεσα αποτελέσματα από την πρωτοβουλία, η Επιτροπή θα χρηματοδοτήσει το 2008 δράσεις στήριξης υπό το 7ο πρόγραμμα πλαίσιο που θα στοχεύουν στη συγκρότηση και στην ενεργοποίηση δικτύου έργων επίδειξης ccs.

it should also be tackled by democratic platforms, including national and european level political parties which have the responsibility of transmitting conflicting views in order to animate and structure the public debate on eu issues.
Πρέπει επίσης να αντιμετωπιστεί από δημοκρατικούς φορείς, συμπεριλαμβανομένων των πολιτικών κομμάτων εθνικού και ευρωπαϊκού επιπέδου, που έχουν την ευθύνη να μεταφέρουν τις διάφορες αλληλοσυγκρουόμενες απόψεις, για να τονώσουν και να οργανώσουν τη δημόσια συζήτηση σχετικά με τα ζητήματα της ΕΕ.

inspired by the same democratic principles which animate the langer resolution, the greek prime minister mr mitsotakis recently visited albania, specifically on 13 and 14 january, and had lengthy talks in tirana with president ramiz alia and his main collaborators.
Πιστεύω, όπως κπι ο κ. langer, σύμφωνπ με όσπ περιλπμβάνοντπι στην έκθεση του, ότι πρέπει vu βοηθήσουμε την Ελλάδπ πν υπάρξει συρροή προσφύ­γων.