From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after homogenizing, the concentration of anionic surfactants in the synthetic detergent is determined according to the mbas analytical procedure.
Αφού ομογενοποιηθεί το δείγμα, η περιεκτικότητα απορρυπαντικού σε ανιονικές τασιενεργούς ουσίες προσδιορίζεται σύμφωνα με την αναλυτική μέθοδο που αφορά την mbas.
after homogenizing, the concentration of anionic and non-ionic surfactants in the detergent is determined according to the mbas and bias analytical procedure.
Αφου ομογενοποιηθεί το δείγμα , η περιεκτικότητα του σπορρυπαντικού σε ανιονικές και μη ιονικές τασιενεργούς ουσίες προσδιορίζεται σύμφωνα με την αναλυτική μέθοδο που αφορά την mbas και την bias.
the solution is used as a standard solution of the anionic synthetic detergents for the biodegradation test.
Το διάλυμα χρησιμοποιείται ως μητρικό διάλυμα των ανιονικών τασιενεργών ουσιών για τη δοκιμή της βιοδιασπασιμότητας.
the treatment of anionic surface-active agents and formulated detergents prior to the determination of primary biodegradability in the confirmatory test is:
Η κατεργασία των ανιονικών επιφανειοδραστικών ουσιών και των μορφοποιημένων απορρυπαντικών, η οποία προηγείται του προσδιορισμού της πρωτοβάθμιας βιοδιασπασιμότητας με τη δοκιμή επιβεβαίωσης, είναι η ακόλουθη:
5 and surfactants are not now a source of deterioration of water quality (organic materials are mainly on the river bed and the biodegradability of anionic detergents has improved over the last few years). the frequency of sampling and analysis of those parameters has been set at 4 times a year.
Η συχνότητα των δειγματοληψιών και αναλύσεων των εν λόγω παραμέτρων καθορίστηκε σε 4 φορές ετησίως.
