Results for antipneumocystis and antiviral prop... translation from English to Greek

antiviral prophylaxis should be considered.
Θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο χορήγησης προφυλακτικής αντιιικής θεραπείας.

antiviral prophylaxis is recommended in patients being treated with velcade.
Σε ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία με velcade συνιστάται χορήγηση αντιιικής προφύλαξης.

antiviral prophylaxis was administered to 137 of 240 patients (57%) in the vcr-cap arm.
Προφυλακτική αντιιική θεραπεία χορηγήθηκε σε 137 από τους 240 ασθενείς (57%) στο σκέλος

they should also receive antibiotics and antiviral medicines during and after treatment.
Πρέπει επίσης να χορηγούνται αντιβιοτικά και αντιιικά φάρμακα τόσο κατά τη διάρκεια όσο και μετά τη θεραπεία.

both emtricitabine and tenofovir showed strain specific activity against hiv-2 and antiviral activity against hbv.
Τόσο το emtricitabine όσο και το tenofovir κατέδειξαν ειδική για το στέλεχος δράση κατά του hiv- 2 και αντι- ιική δράση κατά του hbv.

collaborate with national authorities in targeting antiviral prophylaxis to the appropriate groups and persons and assist in coordination of mobilising other member states’ stockpiles if that is necessary;
Συνεργασία με τις εθνικές αρχές για τη στοχοθέτηση τη αντιιικής προφύλαξης στις ενδεικνυόμενες ομάδες και άτομα και παροχή βοήθειας για το συντονισμό της ζήτησης των αποθεμάτων από άλλα κράτη μέλη, εάν κρίνεται σκόπιμο

telzir with ritonavir is not recommended in children below 6 years due to insufficient data on pharmacokinetics, safety and antiviral response (see section 5.2).
Το telzir με ριτοναβίρη δεν συνιστάται σε παιδιά ηλικίας κάτω των 6 ετών εξαιτίας ανεπαρκών δεδομένων σχετικά με τη φαρμακοκινητική, την ασφάλεια και την αντιική ανταπόκριση (βλέπε παράγραφο 5.2).

recalling the weaknesses of the individual procurement of pandemic influenza vaccines and antivirals during the h1n1 influenza pandemic in terms of equitable access and purchasing power, many ministers argued in favour of the joint procurement of pandemic vaccines and antiviral medication.
Υπενθυμίζοντας την αδυναμία της μεμονωμένης προμήθειας εμβολίων κατά της πανδημικής γρίπης κατά την πανδημία της γρίπης h1n1, σε σχέση με την ισότιμη πρόσβαση και την αγοραστική δύναμη, πολλοί υπουργοί υποστήριξαν την από κοινού προμήθεια εμβολίων και αντιιικών φαρμάκων.

apv20002 is a 48 week, phase ii, open label study designed to evaluate the pharmacokinetics, safety, tolerability and antiviral activity of fosamprenavir with and without ritonavir in paediatric subjects 4 weeks to 2 years of age.
Η apv20002 είναι μια ανοικτή μελέτη, φάσης ΙΙ, διάρκειας 48 εβδομάδων σχεδιασμένη να αξιολογήσει τη φαρμακοκινητική, την ασφάλεια, την ανοχή και την αντιική δραστικότητα της φοσαμπρεναβίρης χωρίς και με ριτοναβίρη σε παιδιατρικούς ασθενείς ηλικίας 4 εβδομάδων έως 2 ετών.

these patients should be regularly monitored for clinical, virological and serological parameters associated with hepatitis b, liver and renal function and antiviral response during treatment, and if treatment is discontinued, for at least 6 months thereafter.
Οι ασθενείς αυτοί πρέπει να παρακολουθούνται τακτικά για τις κλινικές, ιολογικές και ορολογικές παραμέτρους που σχετίζονται με την ηπατίτιδα Β, την ηπατική και νεφρική λειτουργία και την αντιική ανταπόκριση κατά τη διάρκεια της θεραπείας και εάν η θεραπεία διακοπεί, για τουλάχιστον 6 μήνες μετά.

the benefit in this age group has mainly been derived from study apv29005, an open label 48 week study evaluating the pharmacokinetic profiles, safety, and antiviral activity of fosamprenavir with ritonavir administered twice daily to hiv 1 protease inhibitor experienced and naive patients 2 to 18 years of age.
Το όφελος σε αυτή την ηλικιακή ομάδα παρήχθη κυρίως από την μελέτη apv29005, μια ανοικτή μελέτη διάρκειας 48 εβδομάδων και αξιολογεί το προφίλ φαρμακοκινητικής, την ασφάλεια και την αντιική δραστικότητα της φοσαμπρεναβίρης με ριτοναβίρη χορηγούμενης δις ημερησίως σε ασθενείς ηλικίας 2 έως 18 ετών με αναστολέα πρωτεάσης hiv 1 που έχουν λάβει και που δεν έχουν λάβει στο παρελθόν θεραπεία με αναστολέα πρωτεάσης.

encourage broader production and use of influenza vaccines including the use of new innovative technologies in order to increase the global production of vaccines and capacity building in developing countries so that they can develop their own vaccines and antivirals.
ενθάρρυνση για ευρύτερη παραγωγή και χρήση των αντιγριπικών εμβολίων, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης των νέων καινοτόμων τεχνολογιών προκειμένου να αυξηθεί η παγκόσμια παραγωγή εμβολίων και η δημιουργία υποδομών στις αναπτυσσόμενες χώρες έτσι ώστε μπορούν να αναπτύσσουν μόνες τους τα εμβόλια και τα αντιιικά φάρμακα που χρειάζονται.

study ai266922 was an open-label study to evaluate the pharmacokinetics, safety, tolerability, and antiviral activity of sustiva in combination with didanosine and emtricitabine in antiretroviral-naive and -experienced paediatric patients.
Η μελέτη ai266922 ήταν μία ανοικτής επισήμανσης μελέτη για την αξιολόγηση της φαρμακοκινητικής, της ασφάλειας, της ανεκτικότητας και της αντι-ιικής δράσης του sustiva σε συνδυασμό με διδανοσίνη και εμτρισιταβίνη σε παιδιατρικούς ασθενείς με και χωρίς πρότερη αντιτρετροϊική εμπειρία.

these patients should be monitored for clinical, virological and serological parameters associated with hepatitis b, liver and renal function, and antiviral response during treatment (at least every month), and, if treatment is discontinued for any reason, for at least 6 months after treatment.
Αυτοί οι ασθενείς θα πρέπει να εξετάζονται για κλινικές, ιολογικές και ορολογικές παραμέτρους που συνδέονται με την ηπατίτιδα Β, για την ηπατική και νεφρική λειτουργία τους, και την αντιιική ανταπόκριση κατά τη διάρκεια της θεραπείας (τουλάχιστον κάθε μήνα) και σε περίπτωση που η θεραπεία διακοπεί για οποιοδήποτε λόγο, για τουλάχιστον 6 μήνες μετά τη θεραπεία.