From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interferons are cytokines that mediate antiviral, antiproliferative and immunomodulatory activities.
Οι ιντερφερόνες είναι κυτοκίνες, οι οποίες μεσολαβούν σε αντι-ιικές, αντιπολλαπλασιαστικές και ανοσορυθμιστικές δραστηριότητες.
interferons are cytokines that mediate antiviral, antiproliferative, and immunomodulatory activities.
Οι ιντερφερόνες είναι κυτοκίνες, οι οποίες μεσολαβούν σε αντι-ιικές, αντιπολλαπλασιαστικές και ανοσορρυθμιστικές δραστηριότητες.
rare: pancytopenia (probably by antiproliferative mechanism), leucopenia (leucocytes
Σπάνιες: πανκυτταροπενία (πιθανόν με μηχανισμό αναστολής της παραγωγής), λευκοπενία (λευκοκύτταρα <2 g/l), ηωσινοφιλία
interferons are a group of endogenous glycoproteins endowed with immunomodulatory, antiviral and antiproliferative properties.
Οι ιντερφερόνες είναι μία ομάδα ενδογενών γλυκοπρωτεϊνών που είναι προικισμένες με ανοσορυθμιστικές, αντι-ιικές και αντιϋπερπλαστικές ιδιότητες.
pegasys possesses the in vitro antiviral and antiproliferative activities that are characteristic of interferon alfa-2a.
Το pegasys έχει in vitro τις τυπικές αντιικές και αντιπολλαπλασιαστικές δραστηριότητες της ιντερφερόνης άλφα-2α.
interferons (ifns) are a group of endogenous glycoproteins endowed with immunomodulatory, antiviral and antiproliferative properties.
Οι ιντερφερόνες (ifns) είναι μία ομάδα ενδογενών γλυκοπρωτεϊνών που είναι προικισμένες με ανοσορυθμιστικές, αντι- ιικές και αντιϋπερπλαστικές ιδιότητες.
pancytopenia (probably by antiproliferative mechanism) , leucopenia (leucocytes 2 g/l) , eosinophilia
πανκυτταροπενία (πιθανόν με μηχανισμό αναστολής της παραγωγής) , λευκοπενία (λευκοκύτταρα 2 g/l) , ηωσινοφιλία
a771726, the active metabolite of leflunomide, inhibits the human enzyme dihydroorotate dehydrogenase (dhodh) and exhibits antiproliferative activity.
Ο Α771726, ενεργός μεταβολίτης της λεφλουνομίδης, αναστέλλει το ένζυμο διϋδροοροτική αφυδρογονάση (dhodh) στους ανθρώπους και επιδεικνύει ανασταλτική του πολλαπλασιασμού δράση.
116 recombinant interferon alfa-2b has exhibited antiproliferative effects in studies employing both animal and human cell culture systems as well as human tumour xenografts in animals.it has demonstrated significant immunomodulatory activity in vitro.
133 Σε μελέτες που έγιναν με συστήματα καλλιεργειών από ζωϊκά και ανθρώπινα κύτταρα καθώς και με ξενομοσχεύματα ανθρωπίνων όγκων σε πειραματόζωα αποδείχθηκε ότι η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-2b εμφανίζει ανασταλτική επί του κυτταρικού πολλαπλασιασμού, αντινεοπλασματική δράση και σημαντική ανοσοτροποποιητική δράση in vitro.
predominant actions of et-1 binding to eta are vasoconstriction and vascular remodelling, while binding to etb results in et-1 clearance, and vasodilatory/ antiproliferative effects due in part to nitric oxide and prostacyclin release.
Οι κύριες επιδράσεις της πρόσδεσης της ΕΤ-1 στους υποδοχείς eta είναι η αγγειοσυστολή και η αγγειακή αναδιαμόρφωση, ενώ η πρόσδεση στους υποδοχείς etb οδηγεί σε κάθαρση της et-1 και σε αγγειοδιασταλτικές/ αντιπολλαπλασιαστικές επιδράσεις οι οποίες κατά ένα μέρος οφείλονται στην έκλυση νιτρικού οξειδίου και προστακυκλίνης.