Results for apk translation from English to Greek

mr van schaik claimed that a situation in which the provision of services was contingent upon the authorization of establishment in the netherlands could not be compatible with article 59 of the treaty. in his view, article 59 of the treaty was infringed as a consequence of the raa that recognition as an apk tester was denied to garages established in other member states.
Το Δικαστήριο έχει ήδη κρίνει ότι ο σκοπός της διατηρήσεως της πολυφωνίας, την οποία επιδιώκει η ολλανδική πολιτική στον τομέα των οπτικοακουστικών μέσων, είναι η εξασφάλιση του σεβασμού της διαφορετικής γνώμης, δηλαδή της ελευθερίας εκφράσεως, στην προστασία της οποίας ακριβώς αποβλέπει η εν λόγω Σύμβαση.