Results for apoptosis of the surrounding muscle... translation from English to Greek

these appear between or sometimes on top of the muscle cells.
Παρουσιάζονται ανάμεσα η κάποιες φορές στην κορυφή των μυϊκών κυττάρων.

and vascular smooth muscle cells.
μυών των αγγείων.

heterotopic ossification of the surrounding tissues
έκτοπη οστεοποίηση των γύρω ιστών

these are found between the bases of muscle cells.
Αυτά βρίσκονται μεταξύ των βάσεων των μυϊκών κυττάρων.

specifically, pomalidomide inhibits proliferation and induces apoptosis of haematopoietic tumour cells.
Συγκεκριμένα, η πομαλιδομίδη αναστέλλει τον πολλαπλασιασμό και επάγει την απόπτωση των κυττάρων ορισμένων αιματοποιητικών όγκων.

decrease of unemployment levels to those of the surrounding agglomerations.
Μείωση της ανεργίας στα ίδια επίπεδα με τις γύρω αστικές περιοχές.

the surrounding soft tissues, such as muscle and skin, are then closed around the implant.
Στη συνέχεια, οι γειτονικοί μαλακοί ιστοί, όπως οι μύες και το δέρμα, περικλείονται γύρω από το μόσχευμα.

treatment with somatropin results in an increase in both the number and size of skeletal muscle cells.
Η θεραπεία με σωματροπίνη έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση τόσο του αριθμού, όσο και του μεγέθους των μυοσκελετικών κυττάρων.

it works by attaching to beta-2 receptors found in the muscle cells of many organs.
Δρα μέσω της προσκόλλησής της στους βήτα-2 υποδοχείς των μυϊκών κυττάρων πολλών οργάνων.

the active substance in ranexa, ranolazine, is thought to work by reducing the flow of sodium ions into the heart muscle cells.
Τα δισκία λαμβάνονται με ή χωρίς τροφή.

the surrounding muscle tissue is then closed around the implanted medicine as is the skin on top of the muscle.
Οι γύρω μυϊκοί ιστοί στη συνέχεια περικλείονται γύρω από το εμφυτευθέν φάρμακο καθώς και το δέρμα που καλύπτει τον μυ.

ambrisentan blocks the eta receptor subtype, localized predominantly on vascular smooth muscle cells and cardiac myocytes.
Το ambrisentan αναστέλλει τον υπότυπο του υποδοχέα eta, ο οποίος εντοπίζεται κυρίως στα λεία μυϊκά κύτταρα των αγγείων και στα καρδιακά μυοκύτταρα.

cell growth: treatment with somatropin results in an increase in both the number and size of skeletal muscle cells.
Κυτταρική αύξηση: Η θεραπεία με σωματροπίνη έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση τόσο του αριθμού, όσο και του μεγέθους των μυοσκελετικών κυττάρων.

compounds of the class bind selectively and with high affinity to glutamate-gated chloride ion channels which occur in invertebrate nerve or muscle cells.
Οι ενώσεις της ομάδας αυτής ενώνονται επιλεκτικά και με υψηλή συγγένεια, στους διαύλους χλωρίου, στους οποίους η διάνοιξη επιτελείται μέσω του γλουταμινικού οξέος, οι οποίοι απαντώνται στα νευρικά ή μυϊκά κύτταρα των ασπόνδυλων.

in both in vitro and in vivo assays, cetuximab inhibits the proliferation and induces apoptosis of human tumour cells that express egfr.
Σε αναλύσεις in vitro και in vivo, το cetuximab αναστέλλει την υπερπλασία και επάγει την απόπτωση των ανθρώπινων νεοπλασματικών κυττάρων που εκδηλώνουν egfr.

it inhibits the influx of calcium into myocardial and vascular smooth muscle cells through the inhibition of slow calcium ion channels of the cell membranes.
Αναστέλλει την εισροή ασβεστίου στα μυοκαρδιακά και λεία μυϊκά κύτταρα των αγγείων μέσα της αναστολής των βραδέων διαύλων ιόντων ασβεστίου των κυτταρικών μεμβρανών.

this inhibits the electrical activity of nerve cells in nematodes and muscle cells in arthropods leading to their paralysis and/ or death.
Αυτό έχει σαν συνέπεια την αναστολή της ηλεκτρικής δραστηριότητας στά νευρικά κύτταρα των νηµατωδών παρασίτων και στα µυϊκά κύτταρα των αρθρόποδων µε αποτέλεσµα την παράλυση και/ ή τον θάνατό τους.

glimepiride increases the activity of the glycosyl-phosphatidylinositol-specific phospholipase c which may be correlated with the induced lipogenesis and glycogenesis in isolated fat and muscle cells.
Η γλιμεπιρίδη αυξάνει τη δράση της ειδικής για την γλυκοζυλο-φωσφατιδυλινοσιτόλη φωσφολιπάσης c, η οποία μπορεί να συσχετιστεί με την επαγόμενη λιπογένεση και γλυκογένεση σε μεμονωμένα λιποκύτταρα και μυοκύτταρα.

as a result of these actions, cdt contributes to pathogenesis by inhibiting both cellular and humoral immunity, as mentioned, via apoptosis of immune response cells.
Ως αποτέλεσμα αυτών των δράσεων, το cdt συμβάλλει στην παθογένεση αναστέλλοντας τόσο την κυτταρική όσο και τη χυμική ανοσία, όπως αναφέρθηκε, μέσω απόπτωσης των κυττάρων ανοσοαπόκρισης.

amlodipine is relatively vessel-selective, with a greater effect on vascular smooth muscle cells than on cardiac muscle cells.
Η αµλοδιπίνη είναι σχετικά αγγειο-εκλεκτική, µε µια µεγαλύτερη επίδραση στα κύτταρα του αγγειακού λείου µυός σε σχέση µε τα κύτταρα του καρδιακού µυός.