Results for are not reimbursed by the statutory translation from English to Greek

patients' charges are not reimbursed by the insurance funds.
Α — ΙΑΤΡΟΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗ

the statutory auditor
ορκωτοί ελεγκτές"

parking costs reimbursed by the staff.
Έξοδα στάθμευσης που καταβάλλονται από το προσωπικό.

these expenses will not be reimbursed by the european commission.
Τα έξοδα αυτά δεν επιστρέφονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

the loan must be reimbursed by the fund in full.
Το δάνειο πρέπει να εξοφληθεί πλήρως από το ταμείο,

article 50 shall be reimbursed by the centre.
Άρθρο 50 στρέφονται από το Κέντρο.

full competition for medicines that are neither purchased nor reimbursed by the state;
πλήρης ανταγωνισμός για τα φάρμακα που δεν αγοράζονται ή των οποίων τα έξοδα δεν επιστρέφονται από το κράτος·

the service is fully reimbursed by the national health system
Η υπηρεσία καλύπτεται πλήρως από το εθνικό σύστημα υγείας

this institution is reimbursed by the institution of the competent state.
Ο οργανισμός αυτός εισπράττει το αντίστοιχο ποσό από τον οργανισμό του κράτους όπου έχει γίνει η ασφάλιση.

the proposed spds officially reached the commission by the statutory deadline.
Οι προτάσεις των ΕΕΠ υποβλήθηκαν επίσημα στην Επιτροπή εντός των προθεσμιών που προβλέπονται από τον κανονισμό.

5180 — benefits in kind are reimbursed by the competent institution to the institutions which have provided them.
Για τις αποδόσεις δεν πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τιμοκατάλο­γοι ανώτεροι από αυτούς που εφαρμόζει το ίδρυμα που χορήγησε τις παροχές.

oversight of the statutory audit by the audit committee
Εποπτεία του υποχρεωτικού ελέγχου από την ελεγκτική επιτροπή

such loans shall be reimbursed by the fund in full within a period of five years.
Το δάνειο πρέπει να εξοφληθεί απολύτως από το ταμείο εντός προθεσμίας πέντε ετών.

the services is entirely paid by the patients and is not reimbursed
Οι υπηρεσίες αυτές πληρώνονται εξ ολοκλήρου από τους ασθενείς και δεν γίνεται επιστροφή χρημάτων

advertising of medicinal products reimbursed by social security funds.
(Η συνεδρίαση άρχισε στις 9.00)

ex post control – when member states are reimbursed by the community for their expenditure – would remain in place.
Ο εκ των υστέρων έλεγχος -κατά την επιστροφή των δαπανών των κρατών μελών εκ μέρους της Κοινότητας- θα συνεχίζει να εφαρμόζεται.

the state of residence will be reimbursed by the competent institution of the state in which you are insured.
Η piερίθαλψη θα piρέpiει να σα χορηγείται δυνάει των ίδιων όρων, ω εάν ήσασταν ασφαλισένο στο κράτο piροσωρινή piαραονή.

whereas in case of force majeure the additional amount is not reimbursed;
ότι σε περίπτωση ανωτέρας βίας δεν αποδίδεται το συμπληρωματικό ποσό·

if the procedure is optional, litigants could opt for ordinary proceedings solely on the grounds that costs are not reimbursed.
Από την άλλη πλευρά του, αυτό που μπορεί να αποτελέσει λόγο για τις ενδιαφερόμενες πλευρές να αποφασίσουν υπέρ της τακτικής διαδικασίας.

dates and corresponding amounts included in statements of expenditure submitted to the commission and dates and amounts reimbursed by the commission;
τις ημερομηνίες και τα αντίστοιχα ποσά που περιλαμβάνονται στις δηλώσεις δαπανών που υποβάλλονται στην Επιτροπή και οι ημερομηνίες και τα ποσά που επιστρέφει η Επιτροπή·