Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you guys so angry?
Γιατί είσαστε τόσο θυμωμένοι ρε παιδιά;
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you
Πώς είσαι
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a...
Είστε ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are you lost?
Έχεις χαθεί;
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you greek
ellinas kaneis
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you alive?
- ζεις
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you (girl)
poia eisai
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you having fun
καλά
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you excited leo?
Είσαι ενθουσιασμένος Λέων
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you feeling better
έτσι μπράβο
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· are you breast-feeding?
· Θηλάζετε; Αυτό το φάρμακο δεν πρέπει να δίδεται σε γυναίκες που θηλάζουν.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
are you angry enough to send my team of collectors around to the debtor's premises?
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you angry enough to send my team of collectors around to the debtor's premises? don't worry, we don't break the law but we get results and we can prove it.
Ορίστε ένα παράδειγμα ενός τέτοιου γραφείου είσπραξης οφειλών που άφησε κάτω από την πόρτα του γραφείου μου στο Τσέστερ της Βρετανίας το παρακάτω σημείωμα: «Σας οφείλουν χρήματα; Νιώθετε ότι σας λήστεψαν; Είστε αρκετά θυμωμένος ώστε να στείλετε τους εισπράκτορές μας στα γραφεία του οφειλέτη; Μην ανησυχείτε, δεν παραβιάζουμε τον νόμο, αλλά φέρνουμε αποτελέσματα και μπορούμε να το αποδείξουμε.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: