Results for are you sure that you want the open... translation from English to Greek

are you sure you want to delete the log file?
Θέλετε να διαγράψετε το αρχείο καταγραφής;

are you sure you want to permanently delete the file?
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-#Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε μόνιμα το αρχείο;#-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-#Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε μόνιμα το αρχείο;

are you sure that you want to delete the view %1?
ÎœÎ±Î»Î¬Î¿Ï Î¹

are you sure that you want to permanently delete the tag ?
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα την ετικέτα ;

are you sure you want to open all files?
Σίγουρα θέλετε να ανοίξετε όλα τα αρχεία;

are you sure that you want to remove the template %1?
Επιθυμείτε πραγματικά την αφαίρεση του προτύπου% 1;

are you sure that you want to permanently delete the branch ?
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα τον κλάδο ;

are you sure you want to open message at once?
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-#Είστε βέβαιος ότι θέλετε να ανοίξετε ταυτόχρονα μηνύματα;#-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-#Είστε βέβαιος ότι θέλετε να ανοίξετε ταυτόχρονα μηνύματα;

are you sure you want to open \"\"?
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανοίξετε το \"\";

are you sure that you want to rename this report?
Είσαστε βέβαιοι ότι θέλετε να μετονομάσετε αυτήν την αναφορά;

are you sure that you want to permanently delete the remote branch ?
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα τον απομακρυσμένο κλάδο ;

are you sure you want to open package information windows?
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ανοίξετε παράθυρα πληροφοριών πακέτου?

are you sure you want to restore evolution from the selected backup file?
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε το evolution από το επιλεγμένο εφεδρικό αρχείο;

are you sure that you want to rename this print layout?
Είσαστε βέβαιοι ότι θέλετε να μετονομάσετε αυτήν τη διάταξη εκτύπωσης;

are you sure you want to permanently delete the selected files?
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα τα επιλεγμένα αρχεία;

are you sure you want to permanently delete files?
Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε μόνιμα τα αρχεία;

are you sure you want to delete the package files in your cache?
Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τα αρχεία πακέτου από την cache?

are you sure that you want to delete this table?table name: %1
Είσαστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον πίνακα;Όνομα πίνακα: %1

are you sure you want to permanently delete the metadata of the selected files?
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά τα μεταδεδομένα %'d από τα επιλεγμένα αρχεία;

are you sure you want to delete these %ld files
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτά τα %ld αρχεία