Results for arguing and thinking translation from English to Greek

play games that challenge your reasoning and thinking
Παίξτε παιχνίδια που εξασκούν τη λογική και κριτική σας σκέψη

logic puzzles. challenge your reasoning and thinking skills.
Γρίφοι λογικής. Δοκιμάστε τις κριτικές και λογικές σας ικανότητες.

it also takes with the clear understand­ selection of articles and thinking.
Το Ε.Κ. καταδικάζει την απαγγελία κατηγορίας κατά του yachar kemal

these do not have anything at all to do with democracy and thinking on the constitution.
Αυτό δεν έχει καμία απολύτως σχέση με τη δημοκρατία και τη σκέψη για το σύνταγμα.

a question of method: highlighting positive aspects and thinking about negative results
Ζήτημα μεθόδου: αξιοποίηση των θετικών πτυχών και προβληματισμός σχετικά με τα αρνητικά αποτελέσματα

in their case, therefore, our efforts and thinking will be directed towards three aims.
Όσο λοιπόν τις αφορά, η δική μας συμβολή και προσπάθεια θα κατευθυνθεί σε τρεις άξονες.

(lt) the crisis must force each one of us to change our behaviour and thinking.
(lt) " κρίση πρέπει να αναγκάσει τον καθέναν από εμάς να αλλάξει τη συμπεριφορά και τη σκέψη του.

does the crisis strengthen tendencies of national policy and thinking and even less progress to be expected?
Μήπως η κρίση ενισχύει τις τάσεις της εθνικής πολιτικής και σκέψης και άρα πρέπει να αναμένεται ακόμη λιγότερη προόδος;

in looking to the future and thinking of what we must leave for future generations, parliament can do a lot.
Κοιτάζοντας στο μέλλον και με τη σκέψη σε αυτό που πρέπει να αφήσουμε για τις μελλοντικές γενιές, το Κοινοβούλιο μπορεί να κάνει πολλά.

the council of europe, unesco and the oecd have, individually, advanced activity and thinking in this field.
Το Συμβούλιο της Ευρώπης, η unesco και ο ΟΟΣΑ προχωρούν, ο καθένας στον τομέα του, σε δραστηριότητες και προβληματισμούς σ'αυτόν τον τομέα.

what is missing in our political analysis and thinking for the future is the recognition of the importance of our culture to our people.
aυτό που λείπει από την πολιτική μας ανάλυση και σκέψη σε σχέση με το μέλλον είναι η αναγνώριση της σημασίας της κουλτούρας μας για το λαό μας.

the convention's discussions and thinking must be based on the preliminary draft constitutional treaty presented by the convention praesidium.
Ο προβληματισμός της Συνέλευσης πρέπει να ξεκινήσει από το προσχέδιο συνταγματικής συνθήκης που υπέβαλε η Προεδρία της Συνέλευσης.

this again focuses on a key element of european policy and thinking regarding the importance of distribution and access to the market for european films.
Και το γεγονός αυτό εστιάζεται επάνω σε ένα κύριο στοιχείο της ευρωπαϊκής πολιτικής και σκέψης σχετικά με τη σημασία που έχει για τις ευρωπαϊκές ταινίες η διανομή και η πρόσβαση στις αγορές.

some of us- just so that everyone here is aware- have been arguing and asking for clarification about this pension fund for years.
Κάποιοι από εμάς-έτσι ώστε όλοι εδώ να είστε ενήμεροι- διαφωνούσαν και ζητούσαν διευκρινίσεις επί χρόνια σχετικά με τη χρηματοδότηση της συνταξιοδότησης.

we hope that the free movement of citizens, workers and service providers will break down borders in people's minds and thinking as well.
Ελπίζουμε ότι η ελεύθερη κυκλοφορία των πολιτών, των εργαζομένων και των παρόχων υπηρεσιών θα εξαλείψει τα σύνορα στο μυαλό και τη σκέψη των ανθρώπων.

games designed to challenge your reasoning and thinking skills. these games are based on sequences of elements, visual and spatial reasoning or relationships between elements.
Παιχνίδια που δοκιμάζουν τη λογική και τη σκέψη σας. Τα παιχνίδια χρησιμοποιούν ακολουθίες στοιχείων, οπτικό και χωρικό λογισμό, καθώς και σχέσεις μεταξύ στοιχείων.

3.6 the communication rightly cites the need for joined-up policy and thinking, particularly between the worlds of emergency response and development policy.
3.6 Η ανακοίνωση ορθώς αναφέρει ότι χρειάζονται κοινές πολιτικές και σκέψεις, ιδίως μεταξύ των τομέων της αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης και της αναπτυξιακής πολιτικής.

help to integrate the republic of slovenia into the european discussions and thinking on public health, prevention of diseases and dangers to public health, health education and promotion;
θα συμβάλει στην παρακολούθηση από τη Δημοκρατία της Σλοβενίας των ευρωπαϊκών συζητήσεων και του ευρωπαϊκού τρόπου σκέψης για τη δημόσια υγεία, την πρόληψη νόσων και κινδύνων που αντιμετωπίζει η δημόσια υγεία, την προαγωγή της υγείας και την κατάρτιση σε σχετικά θέματα·

"we all carry deep in us the european spirit embodied in president havel's bold words and thinking," the bulgarian prime minister wrote.
"Κουβαλάμε όλοι βαθιά μέσα μας το Ευρωπαϊκό πνεύμα που περιελάμβαναν τα θαρραλέα λόγια και η σκέψη του Προέδρου Χάβελ," έγραψε ο Βούλγαρος πρωθυπουργός.

i would like to conclude by arguing- and i believe this is one of the conclusions we must draw from mr pomés ruiz ' s report- for greater coordination between the member states with regard to the implementation of these programmes.
Θα ήθελα να τελειώσω κύριοι βουλευτές επισημαίνοντας- και μου φαίνεται ότι είναι ένα από τα πορίσματα που πρέπει να εξαγάγουμε από την έκθεση του κ. pomιs ruiz- την ανάγκη να υπάρχει μεγαλύτερος συντονισμός μεταξύ των κρατών μελών σε σχέση με την εφαρμογή αυτών των προγραμμάτων.