Results for artificial surfaces translation from English to Greek

artificial
τεχνητός

artificial.
τεχνητές.

artificial turf
κάδρο

artificial surface
τεχνητή επιφάνεια

artificial fibres.
Εξαρτήματα αγωγών από πλαστικό.

artificial and heavily modified surface water bodies
Τεχνητά και ιδιαιτέρως τροποποιημένα συστήματα επιφανειακών υδάτων

remote sensing data reveal that between 1990 and 2006 wetlands in europe have shrunk by almost three percent while artificial surfaces such as urban areas and transport infrastructure have expanded by nearly eight percent.
Προειδοpiοίησε ότι η «σηερινή α piορεία piροδιαγράφει συνεχώ αυξανόενε αpiώ-λειε και εξαφάνιση ενδιαιτηάτων στον αιώνα piου διανύουε.

member states may designate a body of surface water as artificial or heavily modified, when:
Τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίσουν ένα σύστημα επιφανειακών υδάτων ως τεχνητό ή ιδιαιτέρως τροποποιημένο όταν:

% artificial surface (built-up areas, etc) in total surface area
% τεχνητής επιφάνειας (οικοδομημένες περιοχές, κλπ.) στη συνολική έκταοη γης

in 1987 the first outdoor ice arena was built with an artificial surface, and a second was built three years later.
Το 1987 φτιάχτηκε η πρώτη πίστα που επέτρεπε τεχνητό πάγο και άλλη μια κατασκευάστηκε τρία χρόνια μετά.

physical and biological cover of the earth's surface including artificial surfaces, agricultural areas, forests, (semi-)natural areas, wetlands, water bodies.
Φυσική και βιολογική κάλυψη της γήινης επιφάνειας, όπου συμπεριλαμβάνονται τεχνητές εκτάσεις, γεωργικές εκτάσεις, δάση, (ημι-)φυσικές εκτάσεις, υγρότοποι, υδατικά συστήματα.

if the wheels of the lawnmower could cause a compression of the artificial surface of more than 1 cm, the wheels shall be placed on supports so that they are level with the artificial surface before compression.
Αν οι τροχοί της χλοοκοπτικής μηχανής προκαλούν συμπίεση της τεχνητής επιφάνειας κατά περισσότερο από 1 cm, τοποθετούνται επάνω σε στηρίγματα, ώστε να ευρίσκονται στην ίδια στάθμη με την τεχνητή επιφάνεια πριν από τη συμπίεση.

in case of dispute, measurements shall be carried out in the open air on the artificial surface (point 4.1.2 of iso 11094: 1991)
Σε περίπτωση διαφοράς, οι μετρήσεις διεξάγονται στο ύπαιθρο επάνω στην τεχνητή επιφάνεια (σημείο 4.1.2 του iso 11094: 1991).

soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating prep­arations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring prep­arations, candles and similar articles, modelling pastes and 'dental waxes'
Σάπωνες οργανικά προϊόντα ενεργούντα επί της επιφανειακής τάσεως, παρασκευάσματα δι' αλκαλικά ρύμματα, παρασκευάσματα λιπαντικά, τεχνητοί κηροί, κηροί παρεσκευασμένοι, προϊόντα συντηρήσεως, κηρία και παρόμοια είδη, πάσται προπλασμάτων και «κηροί οδοντιατρικής«