Results for as good translation from English to Greek

as good as possible
για παγωτό πρόκειται να

mrs doyle, you were as good as your word.
Κυρία doyle, τηρήσατε το λόγο σας.

this could be as good an occasion as any.
Αυτή μπορεί να είναι μια εξίσου καλή ευκαιρία με οποιαδήποτε άλλη.

a legal act is only as good as its implementation.
Η εγκυρότητα μιας νομικής πράξεως κρίνεται από την εφαρμογή της.

unfortunately, my dutch is not as good as yours.
Δυστυχώς τα ολλανδικά μου δεν είναι τόσο τέλεια όπως τα δικά σας.

the csce is, perhaps, as good a forum as any other.
Ίσως η ΔΑΣΕ να αποτελεί το κατάλληλο forum.

maneuverability was to be at least as good as that of ki-27.
Η ευελιξία του θα έπρεπε να είναι τουλάχιστον εφάμιλλη με του ki-27.

bureaucratic assistance is never as good as spontaneous, active assistance.
Η γραφειοκρατική βοήθεια δεν είναι ποτέ τόσο καλή όσο μια αυθόρμητη και ζωηρή βοήθεια.

consequently, your body will not be as good as usual at fighting infections.
Συνεπώς, ο οργανισμός σας δεν θα είναι τόσο καλός όπως συνήθως είναι στο να καταπολεμά λοιμώξεις.

the proposal, commissioner fischler, was also not nearly as good as this one.
Αλλωστε, Επίτροπε fischler, η τότε πρόταση δεν ήταν ούτε κατά διάνοια τόσο καλή, όσο η σημερινή.

experience shows that women do not negotiate as good research conditions as men do.
Η εμπειρία έχει δείξει ότι οι γυναίκες δεν διαπραγματεύονται εξίσου καλές ερευνητικές συνθήκες με τους άνδρες.

member states' implementation is overall satisfactory but not always as good as expected.
Τα μέτρα μεταφοράς των κρατών μελών είναι σε γενικές γραμμές ικανοποιητικά, αλλά δεν ανταποκρίνονται πάντα στις προσδοκίες.

choice of the combined nomenclature as goods classification.
Επιλογή της συνδυασμένης ονοματολογίας ως ονοματολογίας των εμπορευμάτων. 12.

however, foods bearing a claim will automatically be perceived as "good" foods by consumers.
Ωστόσο, τα τρόφιμα που φέρουν κάποιον ισχυρισμό θα εκλαμβάνονται αυτόματα ως «καλά» τρόφιμα από τους καταναλωτές.

the review is very much based on the qualities of waste as goods.
Η επανεξέταση βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στην ιδιότητα των αποβλήτων ως αγαθών.

children are sexually exploited. refugees are treated as goods to be traded.
Θνθρωποι πέφτουν θύματα εκμετάλλευσης, γίνονται εξαρτημένοι από ναρκωτικά.Παιδιά πέφτουν θύματα σεξουαλικής εκμετάλλευσης.