Results for bop translation from Spanish to French

bop
bebop

u bop
u bop

la página %1 no comienza con la orden bop.
la page %1 ne débute pas par la commande bop.

el libro bop se actualizará anualmente en cooperación con los estados miembros.
le bop book sera mis à jour tous les ans en étroite collaboration avec les États membres.

la revisión cada seis meses forma parte del proceso de actualización del libro bop.
la révision semestrielle fait partie du processus de mise à jour du bop book.

ii) ley de igualdad de oportunidades de vorarlberg (bop nº 30/2006)
b) loi du vorarlberg sur l'égalité des chances (journal officiel provincial, lgb1. no 30/2006)

el libro bop contiene información sobre la estructura de los datos estadísticos de la balanza de pagos de todos los países de la unión europea .
le bop book contient des informations sur la structure des statistiques de balance des paiements pour l' ensemble des pays de l' union européenne .

la universidad kim bop hyon y el centro de estudios del pueblo son instituciones sumamente adecuadas para llevar a cabo estas actividades de promoción y se prevé que desempeñen una función esencial.
l'université kim bo hyon et le grand people's study house, qui occupent une position stratégique pour effectuer cette mobilisation, devraient jouer un rôle clef.

el congreso de los estados unidos puede iniciar asimismo una investigación sobre actuaciones de la bop si se señalan a su atención los problemas, y también puede acudirse para ello a los tribunales federales.
le congrès peut demander l'ouverture d'une enquête sur les activités du bop si des problèmes lui ont été signalés. enfin, les tribunaux fédéraux peuvent être appelés à résoudre certains problèmes.

además, en algunos casos el centro había grabado en vídeo las entrevistas de los detenidos con sus abogados, en contravención de los reglamentos federales pertinentes y de la política de la bop.
en outre, dans certains cas, le mdc enregistrait au magnétoscope les entretiens des détenus avec leurs avocats, ce qui violait le règlement fédéral et les directives du bop.

derivados financieros( abril 1997, octubre 1997, abril 1998: sta/ wg/ bop/ sg59802) definición: los derivados financieros son instrumentos financieros ligados a un instrumento financiero concreto, a un indicador o a una mercancía, a través del cual se pueden negociar, en los mercados financieros, riesgos financieros concretos.
produits financiers dérivés( avril 1997, octobre 1997, avril 1998: sta/ wg/ bop/ sg59802) définition les produits financiers dérivés sont des instruments financiers qui sont rattachés à un instrument financier, indice ou marchandise spécifique et par le biais desquels des risques financiers spécifiques peuvent être négociés, en tant que tels, sur les marchés de capitaux.