Results for as much as two fold at some sites translation from English to Greek

several countries reported exceedances for more than 150 days at some sites.
Αρκετές χώρες ανέφεραν υπερβάσεις για περισσότερες από 150 ημέρες σε ορισμένες περιοχές.

in some countries it is as much as 10 %.
Ψηφοφορίες

for some chocolate has as much as 20 bq per 100 g.
Την περίοδο εκείνη είχαμε μία εντελώς νέου τύπου δημοκρατία.

the expression of cyp3a and cyp3a4 may vary by as much as 40 fold due to genetic polymorphism.
Η έκφραση των cyp3a και cyp3a4 ενδέχεται να ποικίλλει έως και 40 φορές λόγω γενετικού πολυμορφισμού.

in some, eu funds can represent as much as 4% of gdp.
Σε ορισμένα κράτη μέλη, τα κονδύλια της ΕΕ μπορεί να αντιπροσωπεύουν το 4% του ΑΕΠ.

at some sites, locals and tourists also joined fire fighters, the croatian state news agency hina reported.
Σε μερικές περιοχές, ντόπιοι και τουρίστες ενώθηκαν με τους πυροσβέστες, ανέφερε το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων της Κροατίας ΗΙΝΑ.

the new programming period has got off the ground very slowly, with programmes taking as much as two years to be approved.
Η νέα περίοδος προγραμματισμού ξεκίνησε ασυνήθιστα αργά, καθώς η έγκριση των προγραμμάτων κατέληξε να διαρκέσει δύο χρόνια.

and in some years the decrease has been as much as 11% (2010).
Και κάποιες χρονιές η μείωση έφθασε μάλιστα το 11% (2010).

the eesc raises a number of concerns about the supervision of contractors, and especially sub-contractors, who make up as much as 80% of all workers on some nuclear sites.
Η ΕΟΚΕ εκφράζει ορισμένες ανησυχίες σχετικά με την εποπτεία των εργολάβων, και ειδικά των υπεργολάβων, οι οποίοι αντιπροσωπεύουν έως και το 80% του συνόλου των εργαζομένων σε ορισμένες πυρηνικές εγκαταστάσεις.

following titration, higher maintenance doses of lamotrigine (by as much as two-fold) may be needed to attain a maximal therapeutic response.
Μετά από τιτλοποίηση και προκειµένου να διατηρηθεί το βέλτιστο θεραπευτικό αποτέλεσµα είναι πιθανό να πρέπει να αυξηθούν οι δόσεις συντήρησης της λαµοτριγίνης (µέχρι δύο φορές).

in some areas, there is a margin of manoeuvre, and we will try to use this as much as we can.
Σε ορισμένους τομείς έχουμε ένα περιθώριο ελιγμών και θα προσπαθήσουμε να το αξιοποιήσουμε όσο περισσότερο μπορούμε.

following titration, higher maintenance doses of lamotrigine (by as much as two-fold) will be needed in most cases to attain a maximal therapeutic response.
Μετά από τιτλοποίηση είναι πιθανό να πρέπει να αυξηθούν οι δόσεις συντήρησης της λαµοτριγίνης (µέχρι δύο φορές) προκειµένου να διατηρηθεί το βέλτιστο θεραπευτικό αποτέλεσµα.

for the same product, consumers in some member states can pay more than twice as much as consumers in other member states.
Για το ίδιο προϊόν οι καταναλωτές σε ορισμένα κράτη μέλη είναι δυνατόν να πληρώνουν το διπλάσιο ποσό από ό,τι οι καταναλωτές άλλων κρατών μελών.

at the end of 1993 western lending banks reported assets owned by russian investors of more than $16bn - almost twice as much as two years previously.
Δυτικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα ανέφεραν ότι στα τέλη του 1993 οι καταθέσεις ρώσων αποταμιευτών ανέρχονταν σε ύψος ανώτερο των 16 δισ.

5.2.4 trafficking generates enormous profits for traffickers, some estimates suggest that as much as usd 10 billion11 is made each year.
5.2.4 Η εμπορία ανθρώπων αποφέρει τεράστια κέρδη στους σωματέμπορους και σύμφωνα με ορισμένες εκτιμήσεις, τα κέρδη ανέρχονται σε 10 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ11 ετησίως.

plakokefalou points out that there are sellers who have lowered their prices, some as much as 30%, given an urgent need for cash.
Η Πλακοκέφαλου επισημαίνει ότι υπάρχουν πωλητές που έχουν ρίξει τις τιμές τους, ορισμένοι μέχρι και 30%, δοθείσης της επείγουσας ανάγκης για ρευστό.

5.2.4 trafficking generates enormous profits for traffickers, some estimates suggest that as much as $us 7 billion is made each year.
5.2.4 Η εμπορία ανθρώπων αποφέρει τεράστια κέρδη στους σωματεμπόρους σύμφωνα με ορισμένες εκτιμήσεις, τα κέρδη ανέρχονται σε 7 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ ετησίως.

in some cases, solutions can be found through voluntary co-operation between the interested parties: this should be encouraged as much as possible.
Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορούν να βρεθούν λύσεις μέσω μιας εκούσιας συνεργασίας μεταξύ ενδιαφερόμενων μερών: οι διαδικασίες αυτές πρέπει να ενθαρρυνθούν όσο το δυνατόν περισσότερο.

starting hormonal contraceptives in patients already taking maintenance doses of lamotrigine and not taking inducers of lamotrigine glucuronidation the maintenance dose of lamotrigine will in most cases need to be increased by as much as two-fold (see sections 4.4 and 4.5).
Έναρξη ορµονικών αντισυλληπτικών σε ασθενείς που ήδη λαµβάνουν δόσεις συντήρησης λαµοτριγίνης αλλά ΟΧΙ επαγωγείς της γλυκουρονίδωσης της λαµοτριγίνης Η δόση συντήρησης της λαµοτριγίνης θα πρέπει στις περισσότερες περιπτώσεις να διπλασιαστεί (βλέπε παραγράφους 4. 4 και 4. 5).

in these patients, the addition of ribavirin to introna increased by as much as 10-fold the efficacy of introna used alone in the treatment of chronic hepatitis c (48.6% vs.4.7%) .
Σ 'αυτούς τους ασθενείς, η προσθήκη της ριμπαβιρίνης στο introna αύξησε κατά 10 φορές την αποτελεσματικότητα του introna χρησιμοποιούμενου μόνου στη θεραπεία της χρόνιας ηπατίτιδας c (48, 6% έναντι 4, 7%) .