Results for as said before translation from English to Greek

as i said before, it is in
Προφανώς

hence, as the committee has said before:
΄Αλλως, όπως υποστήριξε ήδη η ΟΚΕ:

as i said before, our objective is limited.
Όπως προείπα, ο στόχος μας είναι περιορισμένος.

as i said before, this aim is totally unrealistic.
Αυτός είναι, όπως είπα νωρίτερα, ένας απολύτως μη ρεαλιστικός στόχος.

i must confirm what i said before.
Θα πρέπει να επαναλάβω αυτά που έλεγα νωρίτερα.

this is, as i said before, a relationship of interdependence.
Όπως προανέφερα, η σχέση μας είναι μια σχέση αλληλεξάρτησης.

these will be fair but, as has been said before, tough.
Οι ερωτήσεις θα είναι δίκαιες, αλλά, όπως είπαμε, σκληρές.

"i said before that i was not happy.
"Έχω δηλώσει και παλαιότερα ότι δεν είμαι ικανοποιημένος.

i agree with what mr lambsdorff said before.
Συμφωνώ με όσα είπε ο κ. lambsdorff προηγουμένως.

violence has never, as i said before, achieved long-lasting results.
Όπως είπα και προηγουμένως, η βία δεν κατάφερε ποτέ να εξασφαλίσει μακροπρόθεσμα αποτελέσματα.

narjes. — (de) i repeat what i said before.
Δεν υπάρχουν αξιόλογες εναλλακτικές πηγές προμήθειας.

as said, consensual systems pay off.
Όπως προαναφέρθηκε, τα συναινετικά συστήματα συνήθως αποδίδουν.

that is why, as said before, development strategies at the local level are necessary.
Αυτός είναι και ο λόγος, όπως προαναφέρθηκε, που οι αναπτυξιακές στρατηγικές σε τοπικό επίπεδο είναι απαραίτητες.

president barroso said before leaving for saint petersburg: "
Ο πρόεδρος barroso, πριν να αναχωρήσει για την Αγία Πετρούπολη, δήλωσε: «

vujanovic has said before that podgorica needs an envoy in belgrade.
Ο Βουϊάνοβιτς έχει αναφέρει κατά το παρελθόν ότι η Ποντγκόριτσα χρειάζεται απεσταλμένο στο Βελιγράδι.

in relation to environmental impact, i maintain what has been said before.
Όσον αφορά τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις, εμμένω στα όσα είπα.

that is why i said before that we have already achieved positive results.
Γι' αυτό έλεγα προηγουμένως ότι έχουμε ήδη σήμερα επιτύχει θετικά αποτελέσματα.

(nl) mr president, i will endorse what mr swoboda said before me.
(nl) Κύριε Πρόεδρε, προσυπογράφω τα όσα είπε ο κ. swoboda πριν από μένα.

"we don't have much time," annan said before sending out the invitations.
«Δεν έχουν πολύ χρόνο», ανέφερε ο Αννάν προτού στείλει τις προσκλήσεις.

as said earlier, the european union must take firm action here.
Εδώ θα πρέπει να ενεργήσει ξεκάθαρα η Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως ήδη ελέχθη.