Results for as well as in silico translation from English to Greek

in silico
in silico

we need credibility, in practice as well as in theory.
Χρειαζόμαστε αξιοπιστία τόσο στην πράξη όσο και στη θεωρία.

carbon is contained in the soil as well as in timber.
Ο άνθρακας συσσωρεύεται στα δάση αλλά και στο έδαφος.

environment and health as well as in private sector development.
καθώς και της ανάπτυξης του ιδιωτικού τομέα.

this is for his own good, as well as in our common interest.
Αυτό είναι για το καλό τους, καθώς και προς το κοινό μας συμφέρον.

the two consortia are competitors in slovenia as well as in kosovo.
Οι δυο κοινοπραξίες συναγωνίζονται στη Σλοβενία καθώς και στο Κοσσυφοπέδιο.

43) as well as in the use, consumption and disposal of products;
43, αριθ.

it is in the commission 's interest as well as in our own interest.
Είναι προς το συμφέρον της Επιτροπής, όπως και προς το δικό μας συμφέρον.

we are also heeding public opinion in the country as well as in the eu.
Επιπλέον, όμως, προσέχουμε την κοινή γνώμη της χώρας, όπως και της δικής μας χώρας.

europe 2020 should be fully applied, in substance as well as in organisation.
Η Στρατηγική "Ευρώπη 2020" πρέπει να εφαρμοστεί πλήρως, τόσο ουσιαστικά όσο και οργανωτικά.

in some european countries as well as in the usa, some banks were partly nationalised.
Σε ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες καθώς και στις ΗΠΑ, ορισμένες τράπεζες εθνικοποιήθηκαν εν μέρει.

it is used in the aviation as well as in the maritime field, and in the cotif.
Χρησιμοποιούνται στους τομείς των αεροπορικών και των θαλάσσιων μεταφορών, όπως και στα πλαίσια της cotif.

after the word "involved," add "as well as in other cases,".
Μετά τη λέξη "ενδιαφέροντος" προστίθεται η φράση "και σε άλλες περιπτώσεις".

commercial policy radiation protection as well as in radiation therapy and diagnosis is steadily increasing.
προστασία από την ακτινοβολία και άλλους το­μείς.

tempus information days were organised in most partner countries, as well as in some eu member states.
Ημερίδες πληροφόρησης tempus διοργανώθηκαν στις περισσότερες χώρες εταίρους, όπως και σε ορισμένα κράτη μέλη της ΕΕ.

the aging workforce in the steel sector, as well as in related research and technical centres;
το όλο και μεγαλύτερης ηλικίας εργατικό δυναμικό στη χαλυβουργία, καθώς και στα συναφή ερευνητικά και τεχνολογικά κέντρα·

however, in many countries, constraints still exist, as well as in many international institutions and processes.
Ωστόσο, σε πολλές χώρες, διεθνείς θεσμούς και διαδικασίες υφίστανται ακόμη περιορισμοί.

these measures will concern activities supported at intra-community level as well as in third countries.
Οι δράσεις αυτές αφορούν δραστηριότητες που υποστηρίζονται τόσο σε ενδοκοινοτικό επίπεδο όσο και στις τρίτες χώρες.

this is reflected in the relevant esa programmes as well as in the eu’s research programme (fp7).
Αυτό αντικατοπτρίζεται στα σχετικά προγράμματα του ΕΟΔ, καθώς και στο ερευνητικό πρόγραμμα της ΕΕ (ΠΠ7).

alternative methods to be considered shall include in vitro methods and in silico methods.
Μεταξύ των εναλλακτικών μεθόδων που πρέπει να εξετάζονται πρέπει να περιλαμβάνονται μέθοδοι in vitro και in silico.