Results for asylum procedures directive translation from English to Greek

asylum procedures directive
Οδηγία για τις διαδικασίες ασύλου

"asylum procedures" directive
ΟΔΗΓΙΑ «ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΑΣΥΛΟΥ»

the asylum procedures directive (apd)
Η οδηγία για τις διαδικασίες ασύλου

asylum procedures
Διαδικασίες ασύλου

asylum procedures directive 2013/32/eu
Οδηγία 2013/32/ΕΕ για τις διαδικασίες ασύλου

adoption of the asylum procedures directive (2005)
Έκδοση της οδηγίας σχετικά με τις διαδικασίες ασύλου (2005)

access to asylum procedures
πρόσβαση σε διαδικασίες χορήγησης ασύλου

ensuring access to asylum procedures
Εξασφάλιση πρόσβασης στις διαδικασίες ασύλου

4.2 directive on asylum procedures
4.2 Οδηγία για τις διαδικασίες ασύλου

reception & asylum procedures action 1
Διαδικασίες υποδοχής & ασύλου — Ενέργεια 1

proposal for a directive on asylum procedures
Πρόταση οδηγίας σχετικά με τις διαδικασίες ασύλου

that time-limit remains unchanged when compared to the asylum procedures directive.
Η προθεσμία αυτή παραμένει αμετάβλητη σε σύγκριση με την οδηγία για τις διαδικασίες ασύλου.

the asylum procedures directive was the last of the five pieces of eu asylum legislation.
Η οδηγία για τις διαδικασίες ασύλου ήταν το τελευταίο από τα πέντε ευρωπαϊκά νομοθετήματα σχετικά με το άσυλο.

asylum procedure
διαδικασία εξέτασης αιτήσεων ασύλου

the directive on asylum procedures is a major item here.
Η οδηγία για τις διαδικασίες παροχής ασύλου θα αποτελέσει σε αυτό το πλαίσιο μεγάλη πρόκληση.

the modified proposal should be viewed together with the modified proposal on the asylum procedures directive.
Η τροποποιημένη πρόταση θα πρέπει να εξεταστεί από κοινού με την τροποποιημένη πρόταση οδηγίας για τις διαδικασίες ασύλου.

the word "competent authority" is deleted in line with the asylum procedures directive modified proposal.
Διαγράφεται η φράση «αρμόδια αρχή» σύμφωνα με την τροποποιημένη πρόταση οδηγίας για τις διαδικασίες ασύλου.

4.2.2 however, the eesc believes that changes made to the asylum procedures directive should be substantial.
4.2.2 Κατά την άποψη, όμως, της ΕΟΚΕ, η οδηγία για τις διαδικασίες πρέπει να υποστεί μεγάλης εμβέλειας τροποποιήσεις.

accelerated asylum procedure
ταχεία διαδικασία χορήγησης ασύλου

changes made to the proposal on the asylum procedures directive aim to simplify and clarify rules, in order to:
Οι αλλαγές που γίνονται στην πρόταση για την οδηγία σχετικά με τις διαδικασίες ασύλου έχουν ως σκοπό να απλουστεύσουν και να αποσαφηνίσουν τους κανόνες, ώστε: