Results for atee saxividiyo translation from English to Greek

since the conference, the original lists have been edited and re­phrased by the atee working group in order to eliminate overlap between items, they are now ready for discussion on how best they might be achieved.
Έγιναν προσπάθειες προς την κατεύθυνση αυτή και καταρτίσθηκε κατάλογος με ορισμένες γενικές αρχές, αλλά, οι εκπρόσωποι χρειάζονταν περισσότερο χρόνο για να εξετά­σουν το περιεχόμενο πριν εισέλθουν στον πολύμορφο τομέα της μεθοδολογίας.

as atee emphasizes, the conference will hopefully provide a vehicle for stimulating new approaches to these problems themselves associated with a wide range of issues including appropriate use of new information technologies in teaching, education in a multicultural society, discipline-oriented as opposed to practical studies in initial training, the implementation of (school) educational innovations, the training of teacher trainers, and the training of school management staff.
Όπως τονίζει η atee, το Συνέδριο θα αποτελέσει την κινητήρια δύναμη για την αναζήτηση νέων προσεγγί­σεων στα προβλήματα αυτά τα οποία συνδέονται με ένα ευρύ φάσμα θεμάτων στα οποία περιλαμβάνονται : πολιτι­κές κατάλληλης πρόσληψης διδασκόντων, προσόντα των διδασκόντων και ανεργία, κατάλληλη χρήση των νέων τεχνολογιών πληροφόρησης στη διδασκαλία, εκπαίδευση σε μια κοινωνία με διάφορα πολιτιστικά υπόβαθρα, προ­καταρτική κατάρτιση με βάση τον κλάδο σε αντιδιαστολή με τις πρακτικές σπουδές, εφαρμογή (σχολικών) εκπαιδευ­τικών καινοτομιών, κατάρτιση των εκπαιδευτών διδα­σκόντων και κατάρτιση του σχολικού διοικητικού προ­σωπικού.