Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atotal sharp score erosion score jsnd score
placebo/mtx -humira/mtx (95% διάστημα εμπιστοσύνηςβ)2. 6 (1. 4, 3. 8) 1. 6 (0. 9, 2. 2)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the court audited 10 contracts with atotal eu contribution of 18,6 million euro.
Το Συνέδριο υpiέβαλε σε έλεγχο 10 συ-βάσει7 piου αντιpiροσώpiευαν συνολική κοινοτική συνεισφορά ύψου7 18,6 εκατο--υρίων ευρώ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the project had atotal cöstof ecu 375 million, of which ecij 367 million was eligible for regional aid.
Το σχέδιο είχε συνολικό κόστος 375 εκατ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
atotal of10 years would appear necessary before the normal eu-level of direct payments should be reached.
Η γεωργία της ΕΕ και η διεύρυνση > 3 page 4
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at the end of 2002, the earn curve comprised 11 benchmarks covering maturities from 2003 to 2012 with atotal outstanding volume of over eur50billion.
Στα τέλη του 2002 η καμπύλη earn περιλάμβανε 11 ομολογιακά δάνεια αναφοράς με λήξεις από το 2003 έως το 2012 και συνολική αξία κυκλοφορούντων τίτλων που υπερέβαινε τα 50 δισεκατομμύρια ευρώ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the crisis affecting the community steel industry continued in 1993' atotal of 55 coal and steel cases were dealt with during the year.
Μέσα στο 1993 εξετάστηκαν πενήντα πέντε υποθέσεις στον τομέα της σιδηρουργίας και του άνθρακα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
comparable figures for 1999 were atotal of 1 249 new cases, comprising 388 antitrust cases, 292 merger cases, and 569 state aid cases.
Αντίστια, τ 1999 ι νέες υpiθέσεις ήταν συνλικά 1 249, εκ των piίων 388υpiθέσεις στν τµέα των piεριριστικών συµ!ωνιών και καταρήσεων δεσpiυσας θέσης,292 υpiθέσεις συγκέντρωσης και 569 υpiθέσεις κρατικής ενίσυσης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
on 3 february 1981 the british government informed the commissionthat it intended to increase the capital of british leyland ltd. in two stages, by atotal of ukl 990 million.
Στίς 3 Φεβρουαρίου 1981, ή βρετανική κυβέρνηση πληροφόρησε τήν 'Επιτροπή γιά τήν πρόθεση νά αυξήσει σέ δύο στάδια τό εταιρικό κεφάλαιο τής εταιρείας british leyland ltd, μέχρι τό ποσό τών 990 εκατ. λιρών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
during i99il92 in wales,atotal of 68.5ohof children of this age attended maintained nurseryor primary schools and a further l.5o attendedprivate or special schools.
Οι Υπηρεσίες Εκπαίδευσης και Κοινωνικών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in the mediterranean region, the bank signed15 loans in six countries in 2001 and, in addition, one loan for region-wide lending for atotal of eur 1 401 million.
Το συνολικό ανώτατο όριο εγγύησης ανέρχεται σε 19460 εκατ. ευρώ και ο piροϋpiολο-γισµός της Εpiιτροpiής καλύpiτει το 65%αυτού του piοσού.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
references:european parliament resolution on measures topromote a commitment by non-state actors to atotal ban on anti-personnel landmines:bull.
Έκδοση από το Συμβούλ,ιο της απόφασης κά με τη σύναψη, στις 18 Οκτωβρίου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
491.after two years of implementation, financial execution stands at 23 % of the amountscommitted since the beginning of the programming period, that is, eur 35 million out of atotal of eur 148 committed in 2001 and 2002.
eur που είχε καταβληθεί από τα 148 εκατ. eur που είχαν αναληφθεί το 2001 και το 2002.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
on 21december 1995, the president of the european parliament finally signed the actadopting the general budget of the european communities for 1996, which provides for atotal of ecu86525459991.0 in commitmentappropriations (c/a) and ecu81888440991.0in payment appropriations (p/a), and amountsto an increase in total expenditure over theprevious financial year of 8.37% in c/a and8.55% in p/a.
λόγω πρόταση οδηγίας περί νομικής προστασίας των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων (βλέπε σημείο ΣΤ «Εσωτερική αγορά»).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: