Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c/atrial fibrillation
γ / κολπική μαρμαρυγή
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sino-atrial block
-Φλεβοκομβοκολπικός αποκλεισμός
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atrial fibrillation, unstable
Καρδιακός ρυθμός αυξημένος
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atrial fibrillation/flutter
Κολπική μαρμαρυγή/κολπικός πτερυγισμός
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrhythmia, + atrial fibrillation,
Καρδιακές
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atrial fibrillation/atrial flutter
κολπική μαρμαρυγή/κολπικός πτερυγισμός
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cardiac effects may include heart block, av dissociation and asystole, and cardiogenic shock with pulmonary oedema.
Οι δράσεις από την καρδιά περιλαμβάνουν αποκλεισμό, κολποκοιλιακό αποκλεισμό, και ασυστολία, και καρδιογενή καταπληξία με πνευμονικό οίδημα.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reperfusion arrhythmias (such as asystole, accelerated idioventricular arrhythmia, arrhythmia, extrasystoles, atrial fibrillation, atrioventricular block i° to complete, bradycardia, tachycardia, ventricular arrhythmia, ventricular fibrillation, ventricular tachycardia) occur in close temporal relationship to treatment with tenecteplase.
Αρρυθμίες επαναιμάτωσης (όπως ασυστολία, επιταχυνόμενη ιδιοκοιλιακή αρρυθμία, αρρυθμία, έκτακτες συστολές, κολπική μαρμαρυγή, κολποκοιλιακός αποκλεισμός πρώτου βαθμού έως πλήρης, βραδυκαρδία, ταχυκαρδία, κοιλιακή αρρυθμία, κοιλιακή μαρμαρυγή, κοιλιακή ταχυκαρδία) συμβαίνουν σε κοντινή χρονική σχέση με την αγωγή με τενεκτεπλάση.Οι αρρυθμίες επαναιμάτωσης ενδέχεται να οδηγήσουν σε καρδιακή ανακοπή, μπορεί να είναι απειλητικές για τη ζωή και μπορεί να απαιτούν τη χορήγηση των συμβατικών αντιαρρυθμικών θεραπειών.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.