Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delete current controlpoint
चालू नियन्त्रणबिन्दु मेट्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
reset the current controlpoint to default values
पूर्वनिर्धारित मानहरूमा चालू नियन्त्रणबिन्दुलाई रिसेट गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
add controlpoint at end. the last controlpoint is duplicated.
अन्त्यमा नियन्त्रणबिन्दु जोड्नुहोस्। अन्तिम नियन्त्रणबिन्दु प्रतिलिपि गरिएको छ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fix controlpoint to keyframe number where 0 == no keyframe
कुञ्जीफ्रेम नम्बरमा नियन्त्रण बिन्दु फिक्स गर्नुहोस् जहाँ ०==कुनै कुञ्जीफ्रेम हुँदैन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
error: controlpoint [%d] is out of handled framerange
त्रुटि: नियन्त्रबिन्दु [%d] ह्याण्डल गरिएको फ्रेम दायरा भन्दा बाहिर छ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
show last controlpoint. hold down the shift key to follow keyframes.
अन्तिम नियन्त्रणबिन्दु देखाउनुहोस्। कुञ्जीफ्रेमहरूलाई पछ्याउनका लागि शिफ्ट कुञ्जीलाई समाउनुहोस्।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
show preview frame with selected source layer at current controlpoint
चयन गरिएको स्रोत तहसँग चालू नियन्त्रणबिन्दुमा फ्रेम पूर्वावलोकन देखाउनुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
show first controlpoint. hold down the shift key to follow keyframes.
पहिलो नियन्त्रणबिन्दु देखाउनुहोस्। कुञ्जीफ्रेमहरूलाई पछ्याउनका लागि शिफ्ट कुञ्जीलाई समाउनुहोस्।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
can't operate with current controlpoint or keyframe settings. error list: %s
चालू नियन्त्रण बिन्दु वा कुञ्जी फ्रेम सेटिङ सँग सञ्चालन गर्न सक्दैन। त्रुटि सूची: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
set rotation for all controlpoints to follow the shape of the path. hold down the shift key to use rotation of controlpoint 1 as offset.
बाटोको बनोट पछ्याउनका लागि सबै नियन्त्रणबिन्दुहरूका लागि पालो सेट गर्नुहोस्। अफसेटको रूपमा नियन्त्रणबिन्दु १ को पालो प्रयोग गर्नका लागि शिफ्ट कुञ्जी होल्ड गर्नुहोस्।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
error: could not read controlpoints filename: '%s' (is not a valid controlpoint file)
त्रुटि: नियन्त्रणबिन्दुको फाइलनाम:'%s' पढ्न सकेन (यो वैध नियन्त्रणबिन्दु फाइल होइन)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
delete all controlpoints
सबै नियन्त्रणबिन्दुहरू मेट्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: