Results for azania translation from English to Greek

" "azania" vol.
" "azania" vol.

"the graeco-romans and paanchea/azania: sailing in the erythraean sea.
"the graeco-romans and paanchea/azania: sailing in the erythraean sea.

— the unbanning of the african national congress, the pan africanist congress of azania and other political parties.
— Νομιμοποίηση του εθνικού αφρικανικού κογκρέσου, του παναφρικανικού κογκρέσου της Αζάνια και άλλων πολιτικών κομμάτων.

"the egypto-graeco-romans and paanchea/azania: sailing in the erythraean sea.
"the egypto-graeco-romans and paanchea/azania: sailing in the erythraean sea.

(ii) to lift the ban on the african national con­gress, the pan africanist congress of azania and other political parties.
Δηλώσεις και σχόλια

(ii) the lifting of the ban on the african national congress, the pan africanist congress of azania and other political parties.
Αφρική υπό το φως των αποφάσεων που λήφθηκαν στις 26 και 27 Ιουνίου 1986 ('), στο Ευρωπαϊκό Συμ­βούλιο της Χάγης.

it is for this reason that the twelve have urged the south african government on numerous occasions to release nelson mandela and other political prisoners unconditionally and to lift the ban on the african national congress, the pan africanist congress of azania and other political parties.
Γι' αυτό το λόγο οι δώδεκα κάλεσαν επανειλημμένα τη Νοτιοαφρικανική κυβέρνηση να απελευ­θερώσει χωρίς όρους τον Νέλσων Μαντέλα και άλλους πολιτικούς κρατουμένους και να άρει την απαγόρευση του εθνικού Αφρικανικού Κογκρέσου του ran africanist congress of azania και άλλων πολιτικών σχηματισμών.

these steps must include the lifting of the state of emergency, the unconditional release of all political prisoners and the unbanning of the african national congress, the pan-africanist congress of azania and other political parties.
Συζήτησαν επίσης την κατάσταση στη Μέση Ανατολή και τις σχέσεις Ανατολής-Δύσης, θέματα για τα οποία δεν υπήρξαν νέα στοιχεία.

seventhly the legalization of the african national congress, the azania panafrican congress and other political parties and, finally, the establishment of a constructive national dialogue involving all political groups without discrimination on grounds of race, politics or religion.
Συνεπώς, η συμφωνία με την Ανδόρρα έχει αποκλειστικά το προαναφερόμενο περιεχόμενο, πράγμα που δεν σημαί­νει πως δεν υπάρχει κάποια πιθανότητα να συναφθεί κάποτε μία συμφωνία ανάμεσα στην Κοινότητα και το Πριγκηπάτο της Ανδόρρας, στα πλαίσια της οποίας θα τίθενται τα ζητήματα που πολύ σωστά επισημάνθηκαν από πλευράς σας.

in order to facilitate the opening of this dialogue, mr van de broek stressed that the state of emergency in south africa should be lifted, all political prisoners and detainess in south africa, including nelson mandela, should be released and the ban on political parties such as the african national congress and the pan-african congress of azania should be lifted.
Αφρική, ότι θα πρέπει να απελευθερωθούν όλοι οι πολιτικοί κρατούμενοι και οι φυλακισμένοι στη Ν. Αφρική, συμπεριλαμβανομένου και του nelson mandela, και ότι θα πρέπει να αρθεί η απαγόρευση λειτουργίας των πολιτικών κομμά­των, όπως πχ. του Αφρικανικού Εθνικού Κογκρέσου (anc) και του Παναφρικανικού Κο­γκρέσσου της azania.