Results for babble translation from English to Greek

he started life as an interpreter, so is no stranger to the babble of languages that is part of everyday life in strasbourg and brussels.
Η κ. ΚΟΚΚΟΛΑ χαρακτήρισε απαράδε­κτο το γεγονός αυτό και τόνισε ότι μια τέτοια πρακτική αντιβαίνει τις διατά­ξεις της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση.

the rest is just idle talk, and i fear that idle talk will bury us if the g20 does not produce a result that is more powerful than the babble we hear around us.
Τα υπόλοιπα είναι απλά κούφια λόγια και φοβάμαι ότι θα θαφτούμε κάτω από αυτά αν η σύνοδος g20 δεν φέρει αποτελέσματα πιο ισχυρά από την πολυλογία που ακούμε τριγύρω.

the commission to accept our reservations and not, as i suspect, to let the problems disappear in a babble of talk about european competitiveness from the biotechnological industry's lobbyists.
Αυτό δεν το ξεκαθάρισε η επιτροπή σας. Ψήφισε μόνο για το παλιό κείμενο, όταν εσείς προσωπικά είσασταν στο νοσοκομείο.

a green new deal has a very specific meaning and it is certainly not that confused babble that can be heard circulating and which in fact means 'everything as before with a little bit of green here and there'.
Πράσινη Νέα Συμφωνία έχει πολύ συγκεκριμένη έννοια και δεν είναι βεβαίως αυτή η ακαταλαβίστικη φλυαρία που ακούγεται να κυκλοφορεί και που σημαίνει στην πραγματικότητα "όλα όπως πριν με λίγο πράσινο εδώ και εκεί".