Results for back again translation from English to Greek

to brussels and back again.
Θα ήθελα τώρα να στραφώ στους δύο δορυφόρους.

that brings us back again to article 100a.
Έτσι είμαστε και πάλι στο άρθρο 100a.

i come back again to the question of poverty.
Επανέρχομαι στο θέμα της φτώχειας.

now this parliament is seeking to bring them back again.
Τώρα, αυτό το Κοινοβούλιο επιζητεί να τα επαναφέρει.

the song, "back again", did not make the final cut.
Το τραγούδι, "back again" δεν κατάφερε να είναι μέρος του άλμπουμ.

i would like to come back again to the other institutions.
Θα επανέλθω τώρα στα υπόλοιπα όργανα.

i shall not come back again over the problem as a whole.
Δεν θα επανέλθω στο σύνολο των διαστάσεων του προβλήματος.

and that is the essence of why we have brought the case back again.
Αυτός είναι ουσιαστικά και ο λόγος που επανήλθαμε στο θέμα.

if the hypoglycaemia comes back again take another 10 to 20 g sugar.
Αν η υπογλυκαιμία επανεμφανισθεί, πάρτε και πάλι άλλα 10 - 20 γραμμάρια ζάχαρη.

high-risk neuroblastomas are more likely to come back again after treatment.
Τα νευροβλαστώματα υψηλού κινδύνου έχουν μεγαλύτερη πιθανότητα επανεμφάνισης, μετά από θεραπεία.

this is to prevent your symptoms from coming back again or becoming worse.
Αυτό έχει ως σκοπό να προλάβει την επάνοδο των συμπτωμάτων ή την επιδείνωσή τους.

we were first in the whole cycle from complacency to despair and back again.
Ήμασταν οι πρώτοι σε όλο τον κύκλο, από την αυταρέσκεια στην απελπισία και πάλι πίσω.

if the hypoglycaemia comes back again, take another 10 to 20 grams of sugar.
Εάν η υπογλυκαιμία εμφανιστεί εκ νέου, πάρτε και πάλι 10 έως 20 γραμμάρια ζάχαρης.

however, the evil djinn is now out of the bottle, and won't get back again.
Υπάρχουν πολλά άλλα θετικά αιτήματα στο ψήφισμα.

following today's debate, we must look at whether to come back again with a resolution.
Μετά τη σημερινή συζήτηση, πρέπει να εξετάσουμε αν θα επανέλθουμε με νέο ψήφισμα.