Results for backgroud translation from English to Greek

against this backgroud, the commission had to evaluate carefully whether a transitional period should precede the full implementation of the community's commercial policy.
Ο ακόλουθος αναλυτικός κατάλογος περιλαμβάνει μόνο τις συνθήκες εκείνες της ΛΔΓ που επηρεάζουν την αρμοδιότητα της Κοινότητας.

against that backgroud, i call upon you, colleagues, to accept the proposal by the european commission and to support mevrouw van hemeldonck's report with your vote.
Ήδη το σχετικό νομοσχέδιο έχει περάσει από την Ελλη­νική Βουλή και οι διαδικασίες για την εφαρμογή του νόμου ολοκληρώνονται.

use the <guilabel>built-in schemes</guilabel> drop-down box to specify how <application>xchat-gnome</application> should display the text and backgroud color. select one of the following options:
Χρησιμοποιήστε το πτυσσόμενο πλαίσιο <guilabel>ενσωματωμένοι συνδυασμοί</guilabel> για να ορίσετε πώς πρέπει να εμφανίζει το κείμενο και το χρώμα παρασκηνίου το <application>xchat-gnome</application>. Επιλέξτε μια από τις ακόλουθες επιλογές: