Results for backup and restore translation from English to Greek

back up and restore
Εφεδρεία και ανάκτηση δεδομένων

automatic backup and restore utility for kde 4
Εργαλείο αυτομάτου αντιγράφου ασφαλείας και επαναφοράς για το kde 4

backup and restore databases on the blackberry handheld
Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά δεδομένων σχετικά με την συσκευή χειρός blackberry

file backup and recovery
εφεδρεία και επανόρθωση αρχείου

apply and restore index
Εφαρμογή και επαναφορά ευρετηρίου

hide and restore the menubar.
Αποκρύψτε και επαναφέρετε τη γραμμή μενού.

save and restore dialogs status
Αποθήκευση και επαναφορά κατάστασης διαλόγων

apply stash and restore index
Εφαρμογή κρύπτης και επαναφορά δείκτη

save and restore your working sessions.
Αποθήκευση και ανάκτηση των ενεργών συνεδριών σας.

maintain and restore ecosystems and their services
Διατήρηση και βελτίωση των οικοσυστημάτων και των οικείων υπηρεσιών

safeguard and restore ecosystems that provide essential services
Διασφάλιση και αποκατάσταση οικοσυστημάτων που παρέχουν ουσιώδεις υπηρεσίες

configure how to minimize, maximize, and restore windows
Ρύθμιση του τρόπου ελαχιστοποίησης, μεγιστοποίησης και επαναφοράς των παραθύρων

the proposal aims both to prevent and restore environmental damage.
Η πρόταση στοχεύει τόσο στην πρόληψη όσο και στην αποκατάσταση των περιβαλλοντικών ζημιών.

whether the viewer should save and restore the window geometry.
Αν το πρόγραμμα προβολής θα πρέπει να αποθηκεύει και να επαναφέρει την γεωμετρία του παραθύρου.

to conserve and restore biodiversity and ecosystem services in the wider eu countryside.
Διατήρηση και αποκατάσταση της βιοποικιλότητας και των υπηρεσιών των οικοσυστημάτων στην ύπαιθρο της ΕΕ.

a deal that will stabilise the emu, boost sustainable growth, and restore competitiveness.
Μια συμφωνία που θα σταθεροποιήσει την ΟΝΕ, θα δώσει ώθηση στη βιώσιμη ανάπτυξη και θα αποκαταστήσει την ανταγωνιστικότητα.

moreover, we need to unleash productive investment and restore lending to the real economy.
Επιπλέον, θα πρέπει να υπάρξουν παραγωγικές επενδύσεις και να αποκατασταθεί ο δανεισμός προς την πραγματική οικονομία.

firstly, to provide immediate economic aid to help those affected and restore the damage.
Πρώτον, να προβεί σε άμεση οικονομική ενίσχυση για την ανακούφιση των πληγέντων και για την αποκατάσταση των ζημιών.

enhancing transparency, responsibility and consumer protection to secure market integrity and restore consumer confidence
Ενίσχυση της διαφάνειας, της υπευθυνότητας και της προστασίας των καταναλωτών για να διασφαλιστεί η ακεραιότητα της αγοράς και να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη των καταναλωτών

with full ownership, commitment and implementation, this deal will create new jobs and restore economic growth.
Με πλήρη ιδιοκτησία και δέσμευση η συμφωνία αυτή θα δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας και θα αποκαταστήσει την οικονομική ανάπτυξη.