Results for banged translation from English to Greek

i think we banged our fists on enough tables last year and should proceed with caution.
Κατά τη γνώμη μου έγινε αρκετό κακό το παρελθόν έτος και πρέπει τώρα να ενεργήσουμε με συνετό τρόπο.

we all remember that handbag that mrs thatcher wielded when she banged the table and said:' i want my money back '.
Όλοι θυμόμαστε την τσάντα που χρησιμοποίησε η κυρία thatcher όταν κτύπησε το τραπέζι και είπε:" Θέλω τα λεφτά μου πίσω ».

we debated it for months with council and commission and maybe we banged our fists on the table a few times, but i think we have now secured an outcome which is acceptable to parliament.
Η έκθεση αποτελεί μικρό μόνο βήμα προς τη λύση.

i remember that, when the v-chip was discussed in this house, i was among the meps who banged their fists on the table and demanded that parents have the opportunity to exercise supervision.
Όταν είχε τεθεί υπό συζήτηση το v-chip στη Συνέλευση, ανήκα, θυμάμαι, στους βουλευτές που χτυπούσαν τη γροθιά στο τραπέζι και ζητούσαν τη δυνατότητα γονικού ελέγχου.

you have treated us like schoolchildren, told us that we are undisciplined, tapped on the desk, banged on the desk; adopting a thatcherite stance, you have told us that we do not understand.
Εμείς υποστηρίζουμε ότι έχει προηγηθεί της έγκρισης μια πολύπλευρη συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να διασφαλισθεί η ισορροπία του οικοσυστήματος.